“残月马上闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“残月马上闻”全诗
今也趋早朝，残月马上闻。
更新时间:2024年分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《霜钟》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《霜钟》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。这首诗描绘了作者在寒冷的早晨，从寺庙中听到了远处的钟声，感叹时光的流转和自己的生活变迁。
诗词的中文译文如下：
昔向寒溪卧，远寺撞白云。
今也趋早朝，残月马上闻。
诗意和赏析：
这首诗以作者的亲身经历为背景，通过描绘自然景观和日常生活中的细节，表达了对时光流逝和人生变迁的思考。
首先，诗中的"寒溪"和"远寺"是作者在过去的时光中所经历的一部分。作者曾在寒冷的溪边休息，远处的寺庙钟声撞击着白云，给他带来了一种宁静和安详的感觉。这里的"寒溪"和"远寺"象征着过去的时光和宁静的环境。
然而，诗的第二部分描述了现在的情景。作者现在已经成为一个趋早朝的人，他在清晨骑马赶往朝廷，听到了残月下的钟声。这里的"趋早朝"和"残月"代表着现实生活中的忙碌和时光的流逝。作者通过对比过去和现在的景象，表达了对时光流逝和生活变迁的感慨。
整首诗以简洁的语言和细腻的描写展示了作者对时光流逝和生活变迁的思考。通过自然景观和日常生活的细节，诗人传达了对过去时光的怀念和对现实生活的感慨。这首诗词通过抒发个人情感，引发读者对时间和生活的思考，展示了梅尧臣独特的诗意和才华。
“残月马上闻”全诗拼音读音对照参考
shuāng zhōng
霜钟
xī xiàng hán xī wò, yuǎn sì zhuàng bái yún.
昔向寒溪卧，远寺撞白云。
jīn yě qū zǎo cháo, cán yuè mǎ shàng wén.
今也趋早朝，残月马上闻。
“残月马上闻”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。