“犹闻薄暮钟声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小江怀灵一上人》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。这首诗词描绘了江上春天的景色，以及山阴的远近和薄暮的钟声。

诗词的中文译文如下：
江上年年春早，
津头日日人行。
借问山阴远近，
犹闻薄暮钟声。

诗意：
这首诗词以江上的春天景色为背景，表达了诗人对江上春天的怀念之情。诗人观察到每年春天，江上的景色都是如此美丽。每天，人们都在江边来来往往，生活充满活力。诗人想知道山阴的远近，却只能听到薄暮时分传来的钟声，这让他感到思念和遥远。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了江上春天的景色，通过对人们的行动和钟声的描写，表达了诗人对江上春天的怀念之情。诗人将江上春天的景色与山阴的远近相对比，展现了他的思乡之情和对远方的向往。整首诗词意境清新，语言简练，给人一种淡雅的美感。同时，诗词中蕴含了对时光流转的感慨，表达了诗人对逝去时光的留恋和对未来的期待。

xiǎo jiāng huái líng yī shàng rén
小江怀灵一上人

jiāng shàng nián nián chūn zǎo, jīn tóu rì rì rén xíng.
江上年年春早，津头日日人行。
jiè wèn shān yīn yuǎn jìn, yóu wén bó mù zhōng shēng.
借问山阴远近，犹闻薄暮钟声。