“山花缭乱目前开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山花缭乱目前开”全诗
风为宾,树为友。
山花缭乱目前开,劝尔今朝千万寿。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《禽言四首其二提壶》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《禽言四首其二提壶》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
提起芦苇做壶,倒满美酒。
风作为宾客,树成为朋友。
山上的花朵盛开,美丽无比,我劝你今天活得长寿。
诗意:
这首诗词以自然景物为背景,表达了作者对自然的热爱和对生命的珍惜之情。诗中所提到的芦苇壶与美酒、风和树木等元素相互交织,借以表达人与自然的和谐共生关系。山花盛开的景象象征着美好和生命的延续,作者通过劝诫读者珍惜当下,追求长寿,表达了对美好生活和长寿幸福的向往。
赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了自然景色,展现了作者对自然的热爱和对生命的珍视。首句以"提壶芦,沽美酒"开篇,描绘了用芦苇制作壶,倒满美酒的情景,给人以愉悦和享受的感觉。接着,作者以风为宾客,树为朋友的形象,表达了与自然环境和谐相处的态度。
诗中的"山花缭乱目前开"一句,描绘了山上花朵盛开的美景,给人以绚丽多彩的视觉感受,同时也象征着美好和生命的延续。最后一句"劝尔今朝千万寿"是作者的劝诫,他通过山花盛开的景象,呼唤读者珍惜当下,追求长寿幸福。
整首诗词以简洁明了的语言,展示了作者对自然的赞美和对生命的珍惜之情,蕴含着生活的智慧和人生的哲理。读者可以从中感受到作者对美好生活的向往,并思考人与自然、人与生命的关系,以及珍惜当下的重要性。
“山花缭乱目前开”全诗拼音读音对照参考
qín yán sì shǒu qí èr tí hú
禽言四首其二提壶
tí hú lú, gū měi jiǔ.
提壶芦,沽美酒。
fēng wèi bīn, shù wèi yǒu.
风为宾,树为友。
shān huā liáo luàn mù qián kāi, quàn ěr jīn zhāo qiān wàn shòu.
山花缭乱目前开,劝尔今朝千万寿。
“山花缭乱目前开”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。