“一闻阳鸟至”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

图画失天真，容华坐误人。
君恩不可再，妾命在和亲。
泪点关山月，衣销边塞尘。
一闻阳鸟至，思绝汉宫春。

诗意和赏析：

这首诗描绘了王昭君的遭遇和内心的感受。王昭君是唐玄宗时期的美女，被迫嫁给了匈奴的可汗作为和亲。诗中描述了王昭君失去了自由和天真的样貌，被华丽的容颜所误导，使得她的美丽成为了她命运中的灾难。她的眼泪滴落在关山之间的月光下，她的衣衫沾满了边塞的尘埃。但是，当她听到阳鸟的歌声时，她思念汉宫的春天，思念自己被爱的时光。整首诗词表达了王昭君对乐园生活的向往和归属感的缺失，以及她内心深处的孤独和忧伤。

xiāng hè gē cí wáng zhāo jūn
相和歌辞·王昭君

tú huà shī tiān zhēn, róng huá zuò wù rén.
图画失天真，容华坐误人。
jūn ēn bù kě zài, qiè mìng zài hé qīn.
君恩不可再，妾命在和亲。
lèi diǎn guān shān yuè, yī xiāo biān sài chén.
泪点关山月，衣销边塞尘。
yī wén yáng niǎo zhì, sī jué hàn gōng chūn.
一闻阳鸟至，思绝汉宫春。