“月明山水共苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《夜发沅江寄李颍川刘侍郎（时二公贬于此）》是唐代皇甫冉的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜深人静时，我驾船回到楚国故乡，月亮明亮照耀着山水一片蔚蓝。孤独的猿猴在秋风中悲鸣，这不仅仅是令人忧愁，更是令人心碎的景象。

这首诗描绘了一个寂静而忧郁的夜晚场景。诗人晚上回到了楚国的故乡，月亮的光芒照亮了山水，但是孤独的猿猴在秋风里发出哀鸣，给人一种凄凉和伤感的感觉。这首诗的背后还有一层含义，诗人皇甫冉是在寄托对被贬的李颍川和刘侍郎的思念之情，表达出自己对他们流落官场的遭遇的同情和对友谊的思念之情。

整体而言，这首诗词以简洁而凄美的言语将夜晚的寂静和忧郁的心情表达得淋漓尽致，展现了作者对友情和人生遭遇的思考。

yè fā yuán jiāng jì lǐ yǐng chuān liú shì láng shí èr gōng biǎn yú cǐ
夜发沅江寄李颍川刘侍郎（时二公贬于此）

bàn yè huí zhōu rù chǔ xiāng, yuè míng shān shuǐ gòng cāng cāng.
半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。
gū yuán gèng fā qiū fēng lǐ, bú shì chóu rén yì duàn cháng.
孤猿更发秋风里，不是愁人亦断肠。