“三月将扫蚕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孙端叟蚕首十五首·蚕槌》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三月将扫蚕，
蚕妾具其器。
丘植先左扌右得去彳括，
辟室亦涂塈。
众材疏以成，
多薄所得寄。
拾老归簇时，
应无惭弃置。

诗意：
这首诗描绘了蚕桑的景象和蚕丝的加工过程。诗人在三月即将开始进行蚕养和收蚕的时候，准备好了蚕养的工具。他修整了蚕床，用泥巴涂抹蚕舍。在这个过程中，他使用了各种材料来建造蚕床，但得到的材料多半是薄弱的。当他采摘老蚕回到家时，他不应该对自己的收获感到惭愧或丢弃。

赏析：
这首诗以简洁的语言描述了蚕桑的过程和诗人的心境。诗人通过描写蚕桑的细节，展示了他对蚕丝事业的投入和对工作的认真态度。蚕桑是中国古代重要的农业生产活动之一，蚕丝也是中国古代重要的经济产品之一。诗人将这一过程与自己的生活经历结合起来，表达了他对这项工作的珍视和对自己努力的肯定。诗人在最后一句表达了他对自己劳动成果的自豪和对自己的价值的肯定，他认为自己的劳动是有意义的，不应该感到惭愧或丢弃。

整首诗词以简约的语言、直接的描写，展示了诗人对蚕桑工作的热爱和对劳动价值的认同。这种朴素的表达方式使诗词更加质朴和真实，反映了宋代社会中劳动者的心态和生活状态。这首诗词通过描绘蚕桑的细节，将劳动者的智慧和努力融入到诗歌中，展示了劳动的美和价值。

hé sūn duān sǒu cán shǒu shí wǔ shǒu cán chuí
和孙端叟蚕首十五首·蚕槌

sān yuè jiāng sǎo cán, cán qiè jù qí qì.
三月将扫蚕，蚕妾具其器。
qiū zhí xiān zuǒ shou yòu dé qù chì kuò, pì shì yì tú jì.
丘植先{左扌右得去彳}括，辟室亦涂塈。
zhòng cái shū yǐ chéng, duō báo suǒ de jì.
众材疏以成，多薄所得寄。
shí lǎo guī cù shí, yīng wú cán qì zhì.
拾老归簇时，应无惭弃置。