“霰雪斗来如约勒”的意思及全诗出处和翻译赏析

霰雪斗来如约勒”出自宋代梅尧臣的《和公仪龙图小桃花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sǎn xuě dòu lái rú yuē lēi,诗句平仄:仄仄仄平平平平。

“霰雪斗来如约勒”全诗

《和公仪龙图小桃花》
三分春色一分休,始见桃花著树头。
霰雪斗来如约勒,为公留作上林游。

更新时间:2024年分类: 小桃花

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《和公仪龙图小桃花》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《和公仪龙图小桃花》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三分春色一分休,
始见桃花著树头。
霰雪斗来如约勒,
为公留作上林游。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景色和桃花的美丽。诗人表达了春天的繁华和美景,但也暗示了美好景色短暂而易逝的事实。他透过描绘桃花著树头的场景,表达了桃花盛开的美丽和短暂的存在。诗人以桃花为象征,寄托了对美好事物的追求和珍惜。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天和桃花的景色,通过对春天景色的描述,表达了诗人对美好事物的赞美和珍视。首句"三分春色一分休"以简练的语言表达了春天美景的短暂,暗示了人生中美好事物的脆弱和短暂性。第二句"始见桃花著树头"描绘了桃花初次开放的美景,展现了桃花的娇艳和美丽。第三句"霰雪斗来如约勒"通过雪花纷飞的描绘,表达了春寒料峭的氛围,同时也加强了桃花美景的凋零感。最后一句"为公留作上林游"则表达了诗人将这美好景色留给公仪龙图(可能是一位官员)去欣赏和享受的意愿。

这首诗词以简约的语言描绘了春天的美景和桃花的短暂,意境清新、意味深远。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对美好事物的追求和珍惜,呼唤人们珍惜眼前的美好,并引发人们对短暂而美丽事物的思考。整首诗情感饱满、意境深远,给人以美的享受和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“霰雪斗来如约勒”全诗拼音读音对照参考

hé gōng yí lóng tú xiǎo táo huā
和公仪龙图小桃花

sān fēn chūn sè yī fēn xiū, shǐ jiàn táo huā zhe shù tóu.
三分春色一分休,始见桃花著树头。
sǎn xuě dòu lái rú yuē lēi, wèi gōng liú zuò shàng lín yóu.
霰雪斗来如约勒,为公留作上林游。

“霰雪斗来如约勒”平仄韵脚

拼音:sǎn xuě dòu lái rú yuē lēi
平仄:仄仄仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“霰雪斗来如约勒”的相关诗句

“霰雪斗来如约勒”的关联诗句

网友评论


* “霰雪斗来如约勒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“霰雪斗来如约勒”出自梅尧臣的 (和公仪龙图小桃花),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。