“千重叶荟翳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和端式上人十咏其二古木阴》是宋代诗人梅尧臣所作的一首诗词。这首诗词通过描绘古老的树木的阴凉景象，表达了作者对清凉阴影的喜爱，同时也反映了树木的本性和人生的无常。

诗词的中文译文如下：
古木少直枝，
其下多曲影。
岂不爱高阴，
奈此性所秉。
千重叶荟翳，
谁愿憩日永。

诗意和赏析：
这首诗词以古木的阴凉景象为主题，通过对古木的形态和性质的描绘，表达了作者对高大的树木所提供的阴凉之处的喜爱。作者感叹古木少有笔直的枝干，而更多的是弯曲的倩影，这种景象使得树下的阴凉更加浓郁。作者问道，难道不是每个人都喜爱这样的高大树木所带来的阴凉吗？然而，尽管古木提供了清凉之所，但它们的本性却使得人们难以长久地栖身其中。古木的树叶层层叠叠，形成了茂密的荫蔽，但谁又能愿意在这里长久停留呢？

整首诗词通过对古木的描绘，抒发了作者对阴凉清凉的向往和喜爱，同时也借古木的性质反映了人生的无常和变化。古木的枝干弯曲多变，树叶繁茂交织，象征着人生的曲折和多变，而人们往往难以长久停留在一处舒适的环境中。这种情感上的共鸣与人们对自然景物的感悟相结合，给人以思考和思索的空间。

这首诗词以简洁而清新的语言描绘了古木的阴凉景象，通过对树木的形态和性质的描述，表达了作者对清凉的向往和对人生无常的思考，具有一定的禅意和哲理性。

hé duān shì shàng rén shí yǒng qí èr gǔ mù yīn
和端式上人十咏其二古木阴

gǔ mù shǎo zhí zhī, qí xià duō qū yǐng.
古木少直枝，其下多曲影。
qǐ bù ài gāo yīn, nài cǐ xìng suǒ bǐng.
岂不爱高阴，奈此性所秉。
qiān zhòng yè huì yì, shuí yuàn qì rì yǒng.
千重叶荟翳，谁愿憩日永。