“静节归来自结庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和刁太博新墅十题其二西斋》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
静节归来自结庐，
稚川闲去亦多书。
请君架上添芸草，
莫遣中间有蠹鱼。

诗意：
这首诗词描绘了作者回到自己的新墅，感叹着宁静的生活，表达了对闲逸自在的向往。他邀请朋友一起在书房中增添新的书籍，并希望不要让书房中有害的虫鱼破坏书籍。

赏析：
这首诗以描写自然景物和表达内心情感为主要手法。诗的开头，作者描述了自己归来新墅的宁静景象，展现了一种返璞归真的生活态度。"静节归来"意味着回归平静，"结庐"表示安定的居所。接着，诗中提到了"稚川闲去亦多书"，表达了作者闲逸时光的充实与丰富，对学习读书的热爱。

在诗的后半部分，作者邀请朋友在书房中增添新的书籍，"请君架上添芸草"。这里的"芸草"指的是书籍，"架上"则是书架。作者希望将更多的书籍放置在书架上，强调学习的重要性。最后两句"莫遣中间有蠹鱼"，意味着作者希望书房中不要有害虫鱼，暗喻希望书籍能够保存完好，不受到蛀虫的侵蚀。

整首诗流露出梅尧臣对闲适生活和学习的向往，以及对书籍的珍视和保护。通过描绘宁静的境地和友人共同弘扬学问的情景，诗中传递出一种宁静致远、追求知识和内心满足的意境。

hé diāo tài bó xīn shù shí tí qí èr xī zhāi
和刁太博新墅十题其二西斋

jìng jié guī lái zì jié lú, zhì chuān xián qù yì duō shū.
静节归来自结庐，稚川闲去亦多书。
qǐng jūn jià shàng tiān yún cǎo, mò qiǎn zhōng jiān yǒu dù yú.
请君架上添芸草，莫遣中间有蠹鱼。