“长松怪柏皆成炭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长松怪柏皆成炭”全诗
长松怪柏皆成炭，豫氏观傍不解吞。
更新时间:2024年分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《观张中乐书大字》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《观张中乐书大字》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了观赏张中乐的大字书法作品时的情景。
诗词的中文译文如下：
芝旭驰名世有孙，
大书如晓过秋原。
长松怪柏皆成炭，
豫氏观傍不解吞。
诗意和赏析：
这首诗词以景物描写的方式展现了张中乐的大字书法作品给人带来的震撼和触动。诗的开头，以"芝旭"来形容张中乐的名气，意为他的声望如太阳升起一般辉煌。"驰名世有孙"表明他的名声传遍了整个世界，世人皆知。接着，诗人运用"大书如晓过秋原"来形容张中乐的作品，意味着他的书法如同旭日照耀在草原上，具有极大的力量和美感。这里的"秋原"可以理解为广阔的原野，强调了作品的宏大和气势。诗中提到的"长松"和"怪柏"都是常用的象征性意象，这里以它们成为炭的形象来表达张中乐的书法技艺之高超，使得这些本来坚固长久的松柏也被他的书法所压倒。最后一句"豫氏观傍不解吞"表明在豫氏观附近的人们对张中乐的书法作品赞叹不已，但同时又感到难以吞咽，即难以理解其中的深意和境界。
整首诗以景物描写为主，通过对张中乐书法作品的形象化描绘，展示了他的才华和造诣。作者运用夸张和象征手法，使得作品具有强烈的张力和艺术感。通过对自然景物的描绘与书法艺术的结合，表达了对张中乐书法作品的赞叹和敬仰，同时也反映了诗人对艺术的追求和对高超技艺的向往。
“长松怪柏皆成炭”全诗拼音读音对照参考
guān zhāng zhōng lè shū dà zì
观张中乐书大字
zhī xù chí míng shì yǒu sūn, dà shū rú xiǎo guò qiū yuán.
芝旭驰名世有孙，大书如晓过秋原。
cháng sōng guài bǎi jiē chéng tàn, yù shì guān bàng bù jiě tūn.
长松怪柏皆成炭，豫氏观傍不解吞。
“长松怪柏皆成炭”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。