“鹅湖有鹅吾不问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答鹅湖长老绍元示太玄图》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对于道家哲学的思考和对自身境遇的回应。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鹅湖有鹅吾不问，
鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经，
释子自明太玄辞。
噫嘻兮此意迥与山阴别，
我亦曾非逸少为。

诗意：
诗词开篇，诗人表达了自己对鹅湖的态度。他说，当鹅湖有鹅时，他不会去询问鹅的情况；而当鹅湖没有鹅时，他也不会怀疑鹅是否存在。这种表述，实际上是诗人对于世俗事物的超然态度的表达。

接下来，诗人提到了道士和释子，暗示了他们所追求的境界。他说，道士应该换取黄庭经，而释子自己明白太玄的真谛。这里的黄庭经和太玄辞都是道家和佛家的经典，代表了深奥的哲学思想和内心的修行。

最后两句表达了诗人对自己的思考和认知。他说，这样的意境与山阴的景色迥然不同，我也曾非逸少年。这里的山阴指的是安逸、闲适的地方，而诗人则表示，自己并非一直过着逍遥自在的生活。这句话既是对自己经历的回顾，也是对世俗生活和内心追求的对比。

赏析：
这首诗词以简洁的笔触表达了诗人对道家哲学和个人追求的思考。通过鹅湖的比喻，诗人展示了自己超脱于尘世的心态。他对于道士和释子的提及，进一步凸显了他对于高深境界的向往和追求。最后两句则揭示了诗人的真实身份和内心的复杂。整首诗词在简短的篇幅内展现了作者的思想和情感，通过对比和隐喻，给读者留下了深思。

dá é hú zhǎng lǎo shào yuán shì tài xuán tú
答鹅湖长老绍元示太玄图

é hú yǒu é wú bù wèn, é hú wú é wú bù yí.
鹅湖有鹅吾不问，鹅湖无鹅吾不疑。
dào shì xū huàn huáng tíng jīng, shì zǐ zì míng tài xuán cí.
道士须换黄庭经，释子自明太玄辞。
yī xī xī cǐ yì jiǒng yǔ shān yīn bié, wǒ yì céng fēi yì shǎo wèi.
噫嘻兮此意迥与山阴别，我亦曾非逸少为。