“乌影转西华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《坐睡依韵和持国》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐久既生倦，
渐看冠佩斜。
钟声传紫禁，
乌影转西华。
窃印后当致，
触屏前未嘉。
不为疏慢意，
何用北窗夸。

诗意：
这首诗词描绘了作者坐久之后产生疲倦的心情。他坐久之后，渐渐看到佩戴在头上的冠冕歪斜了。钟声传来，似乎来自紫禁城，乌鸦的影子转向西华山。作者在窃取御印之后，应该向后效力，但在触摸屏幕之前并未获得赞誉。他并不是故意疏忽，所以何必夸耀北窗（指东窗事发）。

赏析：
这首诗词通过描绘作者坐久之后的倦怠和观察到周围细节的变化，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。作者以简洁而准确的语言，将自己的内心感受与外部环境相结合，呈现出一种微妙的心境。

诗中以钟声传来表现时间的流逝，乌鸦的影子转向西华山则象征着人事的变迁和命运的转折。窃印后当致、触屏前未嘉的描述暗示了作者在某种权力和荣誉之后，却未能得到应有的赞誉和回报，显示出作者对现实境遇的不满和思考。

最后两句“不为疏慢意，何用北窗夸”表达了作者并非出于故意疏忽或轻慢，因此无需夸耀或掩饰。这种坦然和淡泊的态度，体现了作者对功名利禄的冷眼和超然情怀。

总的来说，这首诗词以简洁而意味深长的语言，表达了作者对时间流逝、事物变迁和人生境遇的感慨，展现了一种超然的心境和对功名利禄的冷静态度。

zuò shuì yī yùn hé chí guó
坐睡依韵和持国

zuò jiǔ jì shēng juàn, jiàn kàn guān pèi xié.
坐久既生倦，渐看冠佩斜。
zhōng shēng chuán zǐ jìn, wū yǐng zhuǎn xī huá.
钟声传紫禁，乌影转西华。
qiè yìn hòu dāng zhì, chù píng qián wèi jiā.
窃印後当致，触屏前未嘉。
bù wéi shū màn yì, hé yòng běi chuāng kuā.
不为疏慢意，何用北窗夸。