“月晕已知风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月晕》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月亮已经被云彩遮蔽，
灯花却早已欢喜绽放。
明天我将返航回家，
春天的湖泊有多远呢？

诗意：
这首诗描绘了一幅夜晚的景象。月亮被云彩遮蔽，形成了一片月晕，而灯花却在这样的背景下开放，给人带来了喜悦和光明。诗人将自己与航行的船只联系起来，暗示他明天将离开此地，回归故乡。最后一句表达了诗人对春天湖泊的期望和对远方的向往。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了夜晚的一幕，并通过对月亮和灯花的对比，展现了诗人对美好事物的感悟和喜悦之情。月亮被云彩遮蔽，形成了月晕，给人一种朦胧的感觉，与此形成鲜明对比的是灯花的明亮和喜悦。诗人将自己与航行的船只联系在一起，暗示了他对归家的期待和对未来的向往。最后一句表达了诗人对春天湖泊的向往，同时也表达了对远方的思念和渴望。

整首诗词情感温婉，语言简练而富有意境。通过描绘夜晚的景象，诗人展现了对美好事物的热爱和对远方的向往，给人以思索和联想的空间。整体氛围清新、寥寥数语却能营造出丰富的意象，使读者在阅读中感受到宁静与美好。这首诗词表达了诗人对自然景色的敏感和对人生的思考，展现了宋代诗人独特的审美情趣和意境追求。

yuè yùn
月晕

yuè yùn yǐ zhī fēng, dēng huā xiān zuò xǐ.
月晕已知风，灯花先作喜。
míng rì guà fān guī, chūn hú néng jǐ lǐ.
明日挂帆归，春湖能几里。