“宁知几日还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑员外入茅山居》是唐代诗人皇甫冉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
只见全家离去，何知几日归来。
白云迎接山谷口，流水从人间流出。
冠冕情感遗世间，神仙事情满山。
其中应有奇珍异宝，不仅仅是一个闲散的身份。

诗意：
这首诗词是皇甫冉给郑员外送行的作品。诗人描述了郑员外离开家庭，前往茅山居住的情景。诗人以自然景物来表达对郑员外的祝福和赞美，同时也表达了对道家文化和修行之道的向往和敬仰。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了郑员外离家的情景。通过描绘白云和流水，诗人表达了对郑员外前程的祝福和美好的期望。诗人用“冠冕情遗世，神仙事满山”来形容茅山，表达了对茅山的景色和神秘氛围的赞美。最后两句“其中应有物，岂贵一身闲”表达了诗人对郑员外修行和追求道家文化的认同和敬佩。

整首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对郑员外的送别和对道家文化的向往。通过描绘自然景物和表达对郑员外的祝福，诗人传达了对友人前程的美好期望和对道家修行之道的敬仰。

sòng zhèng yuán wài rù máo shān jū
送郑员外入茅山居

dàn jiàn quán jiā qù, níng zhī jǐ rì hái.
但见全家去，宁知几日还。
bái yún yíng gǔ kǒu, liú shuǐ chū rén jiān.
白云迎谷口，流水出人间。
guān miǎn qíng yí shì, shén xiān shì mǎn shān.
冠冕情遗世，神仙事满山。
qí zhōng yīng yǒu wù, qǐ guì yī shēn xián.
其中应有物，岂贵一身闲。