“香染侍臣缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟宋之问春日翦彩花应制》是梅尧臣所作的一首诗词，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上林花未有，中禁彩先成。
叶逐翦刀出，蕊从妆粉生。
红繁内人手，香染侍臣缨。
不是将春竞，天心重发荣。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象和花朵的盛开。诗人通过比喻和象征的手法，表达了对春天的向往和赞美，以及对天心的敬仰和喜悦。

赏析：
这首诗词以宋代的风格写就，通过对花朵的描绘展现了春天的美丽景色。首句"上林花未有，中禁彩先成"意味着上林园中的花朵还没有绽放，而皇宫内的彩色花卉已经盛开。这里通过上林花和中禁彩的对比，突出了皇宫内花卉的繁盛和美丽。

接下来的两句"叶逐翦刀出，蕊从妆粉生"，描绘了剪去枝叶后，花蕊便从瓣中绽放出来的情景。这种描写方式富有想象力，使人感受到花朵的娇嫩和美丽。

下文的"红繁内人手，香染侍臣缨"则表达了皇宫中美人们修剪花朵的场景，她们用手轻轻触摸花朵，使之更加繁盛。诗中的"红繁"和"香染"形象地描绘了花朵的艳丽和芬芳。

最后两句"不是将春竞，天心重发荣"表达了诗人对春天的赞美。诗人认为，这里的花朵并非为了争奇斗艳，而是为了表达天心的荣耀和重要性。这种抒发对春天的赞美和对天心的敬仰的意境，让整首诗词更具深意。

总体而言，这首诗词以细腻的描写和比喻手法，展现了春天的美丽景色和花朵的盛开，同时表达了诗人对春天的向往和对天心的敬仰。

nǐ sòng zhī wèn chūn rì jiǎn cǎi huā yìng zhì
拟宋之问春日翦彩花应制

shàng lín huā wèi yǒu, zhōng jìn cǎi xiān chéng.
上林花未有，中禁彩先成。
yè zhú jiǎn dāo chū, ruǐ cóng zhuāng fěn shēng.
叶逐翦刀出，蕊从妆粉生。
hóng fán nèi rén shǒu, xiāng rǎn shì chén yīng.
红繁内人手，香染侍臣缨。
bú shì jiāng chūn jìng, tiān xīn zhòng fā róng.
不是将春竞，天心重发荣。