“今实见升龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孔子庙震》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
霹雳下虚殿，破楹非梦凶。
昔尝瞻画衮，今实见升龙。
隐隐雷声散，疏疏雾气从。
予知仲尼庙，不是蓄乖慵。

诗意：
这首诗词描绘了孔子庙内发生的一次震动。诗人描述了震动的景象，虚殿下霹雳炸响，楹柱破碎，但这并非幻梦而是凶兆。诗人回忆过去曾看到画像上的衮衣（古代贵族礼服），而今天却亲眼见到龙升天。雷声隐隐传来，雾气散布在空中。诗人认为这次庙宇震动并非因为无缘无故的破坏，而是仲尼（孔子）庙宇中的神灵有所行动，不是无事可做的懒散状态。

赏析：
这首诗词通过描写孔子庙宇的震动，传达了一种思想和情感上的震撼。诗人运用景物描写和象征手法，将孔子庙宇的震动与仲尼的精神联系在一起，表达了对仲尼思想和精神力量的崇敬和敬畏之情。

首先，诗人以虚殿下的霹雳和破碎的楹柱来描绘庙宇的震动，通过这种物理的景象传达了一种不同寻常的氛围，暗示了庙宇中神灵的活动。接着，诗人通过回忆过去看到的画像上的衮衣和现实中的升龙，将过去与现在连接在一起，强调了庙宇中的神灵与现实世界的联系，表达了对仲尼思想的现实化和实践化的认可。

随后，诗人以隐隐雷声和疏疏雾气的描写，创造了一种神秘而隐晦的氛围，增强了诗词的神秘感和超脱感。最后两句表达了诗人对这次庙宇震动的解读，诗人认为这是仲尼庙宇中的神灵有所行动，不是懒散无为的状态，而是有意识、有活力的存在。

整首诗词通过景物描写和象征手法，将庙宇震动与仲尼思想的力量联系起来，表达了对仲尼思想的崇敬和敬畏之情，同时也强调了思想的实践和活力的重要性。这首诗词以简洁的语言和凝练的形象，展现了宋代文人对孔子思想的推崇和对历史文化的传承之情。

kǒng zǐ miào zhèn
孔子庙震

pī lì xià xū diàn, pò yíng fēi mèng xiōng.
霹雳下虚殿，破楹非梦凶。
xī cháng zhān huà gǔn, jīn shí jiàn shēng lóng.
昔尝瞻画衮，今实见升龙。
yǐn yǐn léi shēng sàn, shū shū wù qì cóng.
隐隐雷声散，疏疏雾气从。
yǔ zhī zhòng ní miào, bú shì xù guāi yōng.
予知仲尼庙，不是蓄乖慵。