“乡路遥知淮浦外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《使往寿州淮路寄刘长卿（一作判官）》是唐代皇甫冉所作的一首诗。该诗描述了诗人在荒凉的村落中孤独征程的景象，表达了对时光流转的感慨和对友情的思念之情。

诗中描绘了一片榛草荒凉、无人烟的村落景象，诗人身处其中，驱驰了一年，却没有什么实际成果，未能取得什么成功。而黎明的蒹葭苍苍，晚上处处传来蟋蟀秋声，显得格外萧瑟。然而，尽管离家已久，诗人经过这条遥远的乡路，仍然能够远远地知道故友刘长卿多在淮浦外，生活在他遥远的东方。

诗人提到的“日夕烟霜”，意味着诗人长期以来饱受风霜日晒，但他面对这些风霜，却始终无法言说其中的辛酸。而寿阳的水向西流淌去，无穷无尽，仿佛象征着诗人对于时间无穷流转的思考和感慨。

通过这首诗，皇甫冉抒发了自己在荒凉乡村中孤独征程的心情，表达了对友情的思念和对时光流转的感慨。同时，诗中的景物描写和意象运用也展示了唐代诗人独特的写意风格。

shǐ wǎng shòu zhōu huái lù jì liú zhǎng qīng yī zuò pàn guān
使往寿州淮路寄刘长卿（一作判官）

zhēn cǎo huāng liáng cūn luò kōng, qū chí zú suì yì hé gōng.
榛草荒凉村落空，驱驰卒岁亦何功。
jiān jiā shǔ sè cāng cāng yuǎn,
蒹葭曙色苍苍远，
xī shuài qiū shēng chǔ chù tóng.
蟋蟀秋声处处同。
xiāng lù yáo zhī huái pǔ wài, gù rén duō zài chǔ yún dōng.
乡路遥知淮浦外，故人多在楚云东。
rì xī yān shuāng nà kě dào, shòu yáng xī qù shuǐ wú qióng.
日夕烟霜那可道，寿阳西去水无穷。