“衔泣想慈颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

衔泣想慈颜”出自宋代梅尧臣的《冬至感怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xián qì xiǎng cí yán,诗句平仄:平仄仄平平。

“衔泣想慈颜”全诗

《冬至感怀》
衔泣想慈颜,感物哀不平。
自古九泉死,靡随新阳生。
禀命异草木,彼将羡勾萌。
人实嗣其世,一衰复一荣。

更新时间:2024年分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《冬至感怀》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《冬至感怀》是宋代诗人梅尧臣所作,以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我含泪想起慈母的颜容,感叹人世间的不公平。从古到今,死后都要归于九泉之下,没有人可以逃脱。但是不同的草木却有着不同的命运,有些被人羡慕,有些却被人忽略。人在这个世界上,有时候会经历荣华富贵,有时候又会遭遇衰落。

诗意:
这首诗词表达了作者对人生与自然的感慨和思考。作者从冬至这个节气出发,描绘了自己对于人生的感慨和思考。他用"衔泣"来形容自己含泪的样子,表达了他对母亲的思念之情。同时,他也感叹人世间的不公平,表达了自己对于人生的无奈和感慨。最后,他通过对自然界的描写来表达自己对于人生的看法,从而表达了他对于人生的理解和思考。

赏析:
这首诗词的语言简练,表达深刻。作者通过对自然现象的描写,表达了自己对于人生的看法和思考。他用"衔泣"来形容自己含泪的样子,表达了他对母亲的思念之情。同时,他也感叹人世间的不公平,表达了自己对于人生的无奈和感慨。最后,他通过对自然界的描写来表达自己对于人生的看法,从而表达了他对于人生的理解和思考。整首诗词结构紧凑,意境深远,给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“衔泣想慈颜”全诗拼音读音对照参考

dōng zhì gǎn huái
冬至感怀

xián qì xiǎng cí yán, gǎn wù āi bù píng.
衔泣想慈颜,感物哀不平。
zì gǔ jiǔ quán sǐ, mí suí xīn yáng shēng.
自古九泉死,靡随新阳生。
bǐng mìng yì cǎo mù, bǐ jiāng xiàn gōu méng.
禀命异草木,彼将羡勾萌。
rén shí sì qí shì, yī shuāi fù yī róng.
人实嗣其世,一衰复一荣。

“衔泣想慈颜”平仄韵脚

拼音:xián qì xiǎng cí yán
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“衔泣想慈颜”的相关诗句

“衔泣想慈颜”的关联诗句

网友评论


* “衔泣想慈颜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“衔泣想慈颜”出自梅尧臣的 (冬至感怀),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。