“我到尔应还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《并游》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
并出惭羸驾，康衢懒著鞭。
蹇驴能胜马，擘道去如烟。
何用嗟迟疾，从来有後先。
所期皆一至，我到尔应还。

诗意：
这首诗以游行的方式表达了诗人对人生的思考和感慨。诗中的“并出”指的是和大家一起出行，但诗人感到惭愧自己的马匹瘦弱，不敢抬起马鞭。他觉得自己的进展缓慢，像一匹跛腿的驴子，但却能够超越他人，犹如驴子胜过马匹一般。诗人认为人生的道路像是被雾霭弥漫的远方，看不清前方的去路，也无法预测未来的顺逆。因此，他不再嗟叹时间的迟疾，因为在人生中，既有先行者也有后来者，每个人都会达到自己的终点。他相信自己的期望最终会实现，而当他到达目的地时，他也会回望曾经的起点。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了人生的旅程和人的奋斗心态。通过描写自己羸弱的马匹和迷茫的道路，诗人表达了自己对自身进展的怀疑和对未来的不确定感。然而，诗人并不沉溺于时间的匆忙，他认为人生的成功不仅仅取决于速度和先后，而是一个持续追求的过程。他相信自己的努力和期望最终会实现，而当他达到目标时，他也会回顾过去的旅程。整首诗抒发了一种乐观而坚定的态度，鼓励人们在面对困难和挑战时保持前进的信心和勇气，同时也体现了诗人对人生的深刻思考和对成功的向往。

bìng yóu
并游

bìng chū cán léi jià, kāng qú lǎn zhe biān.
并出惭羸驾，康衢懒著鞭。
jiǎn lǘ néng shèng mǎ, bāi dào qù rú yān.
蹇驴能胜马，擘道去如烟。
hé yòng jiē chí jí, cóng lái yǒu hòu xiān.
何用嗟迟疾，从来有後先。
suǒ qī jiē yī zhì, wǒ dào ěr yīng hái.
所期皆一至，我到尔应还。