“能向闹中还得静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和公仪龙图》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千重海浪渔人醉，
百战沙场野叟闲。
能向闹中还得静，
乃知朝市即青山。

诗意：
这首诗以自然景物和人物的对比，表达了诗人对宁静和自由生活的向往，以及对繁忙和喧嚣世界的冷漠态度。诗中通过描绘海浪、渔人、沙场和野叟等形象，表达了对不同环境中追求宁静的心态和追求内心真正欢愉的意愿。

赏析：
这首诗通过对比自然景物和人物的不同状态，展现了诗人梅尧臣的思想情感。第一句描述了海浪的千重叠浪，以及渔人在其中陶醉的景象，暗喻社会的纷扰和喧嚣。第二句以百战沙场和闲散的野叟作对比，表现出诗人对战争和混乱的厌倦和追求宁静的愿望。接下来的两句表达了诗人对宁静生活的向往和追求，认为只有在喧嚣的世界中寻求宁静，才能真正体会到朝市的喧闹背后隐藏的青山之美。

整首诗以简约的语言表达了诗人追求宁静和内心自由的愿望，以及对繁忙世界的冷漠态度。通过自然景物和人物的描绘，诗人传达了自己对真正的快乐和满足的追求，呼唤人们在喧嚣的生活中寻求内心的宁静和满足。这首诗体现了宋代文人士人追求自由心境、恢弘胸怀的精神追求，也体现了他们对自然和人生的深刻思考和感悟。

zài hé gōng yí lóng tú
再和公仪龙图

qiān zhòng hǎi làng yú rén zuì, bǎi zhàn shā chǎng yě sǒu xián.
千重海浪渔人醉，百战沙场野叟闲。
néng xiàng nào zhōng hái dé jìng, nǎi zhī cháo shì jí qīng shān.
能向闹中还得静，乃知朝市即青山。