“拥蘀交紫髯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏宋中道宅棕榈》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

青青棕榈树，散叶如车轮。
棕榈树郁郁葱葱，叶子散落如车轮一般。

拥蘀交紫髯，岁剥岂非仁。
聚集的叶片交织成紫色的簇须，岁月的剥蚀难道不是仁慈吗？

用以覆雕舆，何惮克厥身。
它用来覆盖华丽的车厢，有何不敢竭尽身力呢？

今植公侯第，爱惜知几春。
如今种植在公侯的府邸中，被人珍爱，又能体会多少个春天呢？

完之固不长，只与荠本均。
它的完整不会长久，和其他的草木一样。

幸当敕园吏，披割见日新。
幸运的是，它成为了皇家园林的一员，被修剪后能焕发新的光彩。

是能去窘束，始得物理亲。
它能够摆脱困境的束缚，才能与大自然真正亲近。

这首诗词以描写棕榈树为主题，通过对棕榈树的形象描绘，抒发了作者对自然界的赞美和思考。棕榈树的繁茂和美丽使其成为府邸的装饰，但它的完整不会长久，与其他草木一样会受到岁月和剥蚀的影响。然而，幸运的是，它能成为皇家园林的一部分，被修剪后焕发新的生机。这使得它能够摆脱束缚，与自然相融，体验到物理世界的亲近。

这首诗词通过对棕榈树的描写，表达了对自然界的赞美和对人与自然关系的思考。作者通过描绘棕榈树的美丽和脆弱，反映了人类与自然的相互依存和共生关系。同时，诗中也蕴含着对人们能够超越物质束缚、与自然相融的渴望和追求。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然美的赞颂，同时通过探讨人与自然的关系，反映了作者对人生哲理的思考。

yǒng sòng zhōng dào zhái zōng lǘ
咏宋中道宅棕榈

qīng qīng zōng lǘ shù, sàn yè rú chē lún.
青青棕榈树，散叶如车轮。
yōng tuò jiāo zǐ rán, suì bō qǐ fēi rén.
拥蘀交紫髯，岁剥岂非仁。
yòng yǐ fù diāo yú, hé dàn kè jué shēn.
用以覆雕舆，何惮克厥身。
jīn zhí gōng hóu dì, ài xī zhī jǐ chūn.
今植公侯第，爱惜知几春。
wán zhī gù bù zhǎng, zhǐ yǔ jì běn jūn.
完之固不长，只与荠本均。
xìng dāng chì yuán lì, pī gē jiàn rì xīn.
幸当敕园吏，披割见日新。
shì néng qù jiǒng shù, shǐ dé wù lǐ qīn.
是能去窘束，始得物理亲。