“知君学至人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“知君学至人”全诗
自构杏梁地,不生珠履尘。
乐章思季子,後俊得吴均。
寝卧在其下,知君学至人。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·逍遥堂》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·逍遥堂》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
江东有贤守,好客似春申。
自构杏梁地,不生珠履尘。
乐章思季子,後俊得吴均。
寝卧在其下,知君学至人。
诗意:
这首诗词描述了一个在江东担任贤明守臣的人,他像春申君一样热情好客。他自己建构了一片宜居的美好家园,不追逐名利而使自己沾染尘埃。他喜爱音乐,思念季子(指孔子),而后来的俊才吴均也能够继承他的精神。梅尧臣在他的床榻之下休息,表达了对这位贤人学问上的崇敬。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个令人敬佩的贤士形象。诗中的江东贤守不仅具备好客的品质,更像春申君一样,热情款待来访的客人。他自己创造了一个杏梁般美好的居所,追求内心的宁静和美好,而不被世俗的名利所纠缠。他喜好音乐,思念孔子的思想,而后来的吴均能够继承他的精神,显示了他对后人的影响与期望。梅尧臣在诗的结尾表示自己曾在这位贤人的庇护下休息,这是对这位贤人学问上的崇敬和敬意。
整首诗词以简练的四言句式,表达了对贤人的赞美和敬佩。通过对贤人的描绘,诗人传达了对高尚品质、追求内心美与智慧的崇敬。这首诗词以简洁明快的语言展现了梅尧臣对贤人的钦佩之情,同时也以此寄托了对后人的期望,希望后人能够继承贤人的精神,追求道德与学问的高尚境界。
“知君学至人”全诗拼音读音对照参考
yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí xiāo yáo táng
依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·逍遥堂
jiāng dōng yǒu xián shǒu, hào kè shì chūn shēn.
江东有贤守,好客似春申。
zì gòu xìng liáng dì, bù shēng zhū lǚ chén.
自构杏梁地,不生珠履尘。
yuè zhāng sī jì zǐ, hòu jùn dé wú jūn.
乐章思季子,後俊得吴均。
qǐn wò zài qí xià, zhī jūn xué zhì rén.
寝卧在其下,知君学至人。
“知君学至人”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。