“不过湓城去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送江西转运冯广渊学士》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

五月江南行，
南风江恶溯。
乘潮虽有信，
不过湓城去。

译文：
五月时节，我在江南旅行，
南风吹得江水向上游倒流。
虽然听说可以乘潮水而行，
但最终只能到达湓城。

诗意：
全诗以送别江西转运冯广渊学士为写作背景，表达了诗人的离愁别绪和对友人远行的祝福之情。诗中通过描绘五月江南的景色和旅行途中的经历，抒发了诗人对友人的思念和祝福之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展示了江南地区五月的景色和气候。南风恶溯的描写形象生动地表达了江水逆流的奇特现象。诗人乘潮而行的情节，把人物的心情融入到自然景观中。湓城是指江西省九江市，这里是友人转运的目的地。

诗的后半部分描写了诗人的工作和内心的挣扎。尽管诗人成为了少尹（官职），但仍然劳累辛苦，尚未得到闲暇的时光。他回想起庐山的美景，但已经为尘土所困扰。滕王阁是指江西庐山的著名景点，诗人借此表达了对过去美好时光的怀念，但他并未忘记自己的现实处境。

整首诗词通过对自然景色和人生境遇的描写，表达了诗人的离愁别绪、对友人的祝福和对现实生活的思考。在表面平静的文字背后，蕴含着诗人的情感和对人生的感慨，给人以深思和共鸣。

sòng jiāng xī zhuǎn yùn féng guǎng yuān xué shì
送江西转运冯广渊学士

wǔ yuè jiāng nán xíng, nán fēng jiāng è sù.
五月江南行，南风江恶溯。
chéng cháo suī yǒu xìn, bù guò pén chéng qù.
乘潮虽有信，不过湓城去。
chuán jīng xiāng lú fēng, fēng qián xū zàn zhù.
船经香炉峰，峰前须暂住。
sān nián shào yǐn láo, shǐ dé kàn pù bù.
三年少尹劳，始得看瀑布。
dào guān wèi bì xián, jǔ chá yōu cái fù.
到官未必闲，举察忧财赋。
huí sī lú shān bàng, chén tǔ yǐ shēng lǜ.
回思庐山傍，尘土已生虑。
shàng cún téng wáng gé, wú wàng yī dēng gù.
尚存滕王阁，无忘一登顾。