“今看古壁画”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今看古壁画”全诗
今看古壁画,应合当时好。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《双凫观》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《双凫观》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
物还见惊,从来人所悼。
今看古壁画,应合当时好。
诗意:
这首诗词表达了对过去事物的思念和怀念之情。诗人观看古代壁画时,感叹物是可以经历岁月洗礼,却依然让人感到惊奇。他认为这些壁画仍然能够引起人们的敬仰和悼念,证明它们在当时一定非常出色。
赏析:
《双凫观》通过描绘古壁画,表达了对过去时光的怀念和对古人的敬仰之情。首两句“物还见惊,从来人所悼”,表达了物是可以经历时间的流转,但依然让人们感到惊奇和敬仰。这里的“物”可以指古代的艺术作品或其他物体,它们经过岁月的洗礼,却依然展现出鲜活的魅力。人们对这些物的悼念,传递了对过去时光的怀念和对古人的敬仰之情。
接下来两句“今看古壁画,应合当时好”,诗人观看古壁画后,认为它们仍然具有过去的美好和出色。这句话强调了古壁画的魅力和价值,并表达了诗人对古代艺术的赞美和认同。
整首诗词通过对古壁画的描绘,唤起了人们对过去时光的怀念和对古人的敬仰。诗人通过对物的描绘,表达了它们在历史长河中仍然具有吸引力和价值的惊奇之情。这首诗词展现了作者对古代艺术的热爱和对过去时光的思念之情,同时也传递了对历史文化的敬重和珍视。
“今看古壁画”全诗拼音读音对照参考
shuāng fú guān
双凫观
shàng shàng xià bèi wù hái jiàn jīng, cóng lái rén suǒ dào.
{上上下贝}物还见惊,从来人所悼。
jīn kàn gǔ bì huà, yīng hé dāng shí hǎo.
今看古壁画,应合当时好。
“今看古壁画”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。