“山馆长寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

山馆长寂寂，闲云朝夕来。
空庭复何有，落日照青苔。

译文：
山中的庭院长久地寂静，
闲云从早到晚来去。
空空的庭院里又有何物，
夕阳照耀在青苔上。

诗意：
这首诗描绘了一个山中的寂静庭院景象。山馆长久没有人居住，只有时不时经过的闲云。庭院空空荒凉，只有夕阳的余辉照在青苔上。

赏析：
《山中五咏·山馆》是一首简洁而意境深远的诗词。作者运用寥寥几句，展现了一幅寂静古朴的山中景象。诗中的山馆长久没有人居住，只有时常有闲云经过，形成了一种宁静的氛围。庭院空空的，唯有夕阳的余辉照在青苔上，营造出一种宁静而凄美的意境。整首诗给人以静谧的感觉，寄托了作者心灵的宁静和对自然的赞美之情。读者在赏析这首诗词时，或可感受到山中的宁静与清幽，从而引发内心的宁静和平和。

shān zhōng wǔ yǒng
山中五咏

shān guǎn zhǎng jì jì, xián yún zhāo xī lái.
山馆长寂寂，闲云朝夕来。
kōng tíng fù hé yǒu, luò rì zhào qīng tái.
空庭复何有，落日照青苔。