“去年伊水上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《随州钱相公挽歌三首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去年在伊水之上，倾倒了府邸，眺望云岑。
路转弯曲，仍不禁回首，人们谁不失去了心志。
可怜那些消逝的言语，充满了对九幽深渊的压抑之恨。
从此将英勇的骨骸埋葬，只让眼泪充满胸怀。

诗意：
这首诗词写的是对随州的钱相公的悼念之情。诗人将去年的景象勾勒出来，描述了府邸倾覆、眺望云岑的情景。路转弯曲，但诗人仍不禁回首，表达了人们在困境中失去心志的无奈。诗人以悲痛之情表达了对逝去的言语的怀念，以及对深渊般黑暗的命运的压抑之恨。最后，诗人用英勇的骨骸埋葬自己，只让眼泪充满胸怀，以表达对逝者的深深悼念之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了对逝去的钱相公的哀思和悼念之情。通过描绘倾覆的府邸和眺望云岑的景象，诗人展现了逝去时光的无可挽回。诗中的"路转弯曲，仍不禁回首"表达了在困境中的无奈和迷茫，反映了人们在逆境中失去信心和勇气的心理状态。诗人用"飞语"和"挤恨九幽深"来形容逝去的言语和对命运的压抑之恨，展现了对往昔的怀念和对命运的无奈。最后，诗人以"埋英骨"和"泪满襟"表达了对逝者的深深悼念之情，以及对人生无常和离别的感慨。

整首诗词情感深沉，表达了诗人对逝去的钱相公的哀思和对命运的痛苦感受。通过生动的描写和抒发内心的情感，诗人使读者感受到了诗中的悲痛和无奈，同时也引发了对生命和命运的思考。这首诗词以简练的语言和深刻的情感展现了宋代人们对逝去者的哀思和对生命无常的感慨，具有较高的艺术价值。

suí zhōu qián xiàng gōng wǎn gē sān shǒu
随州钱相公挽歌三首

qù nián yī shuǐ shàng, qīng fǔ wàng yún cén.
去年伊水上，倾府望云岑。
lù zhuǎn yóu huí shǒu, rén shuí bù yǔn xīn.
路转犹回首，人谁不殒心。
kě lián fēi yǔ hòu, jǐ hèn jiǔ yōu shēn.
可怜飞语後，挤恨九幽深。
cóng cǐ mái yīng gǔ, kōng lìng lèi mǎn jīn.
从此埋英骨，空令泪满襟。