“令君将度河”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送襄邑知县杜君懿太博》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霜落水未落，
令君将度河。
农耕休叱来，
女织罢鸣梭。
赤帻驱亭长，
丹砂挈印窠。
无惭浚仪政，
才比陵云多。

诗意：
这首诗词描绘了一个送别襄邑知县杜君懿的场景。诗人在描写中融入了对杜君懿的赞美和祝福，表达了对他才华出众和为政清廉的认同。

赏析：
这首诗词以秋天的景象作为背景，通过描绘农田和织布场景，展示了生活的平凡和繁忙。诗中的"霜落水未落"表达了秋天已经到来，但河水仍未结冰的意象，象征着时间的流逝和人事的变迁。

诗中提到的农耕和女织，反映了人们辛勤劳作的场景。"农耕休叱来，女织罢鸣梭"表达了农民的辛勤劳作，农耕和织布都是人们日常生活中不可或缺的劳动。

接下来，诗人提到了送行的场景，"赤帻驱亭长，丹砂挈印窠"，这里的"赤帻"指的是杜君懿身着的红色官帽，"驱亭长"表示他将要离开襄邑担任更高职务，"丹砂挈印窠"指的是他挂在腰间的红色印章。这些描写彰显了杜君懿的官场地位和仪态。

最后两句"无惭浚仪政，才比陵云多"是对杜君懿的赞美。"浚仪政"指的是杜君懿在襄邑的清廉政绩，"陵云"是指古代传说中的陵仪，表示他的才华超过了古代传说中的才子陵仪。这种赞美表达了诗人对杜君懿的敬佩和推崇。

总的来说，这首诗词通过对平凡生活场景的描绘和对知县杜君懿的赞美，表达了对清廉官员和才华出众之人的认同和祝福。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了作者的才华和对社会的思考。

sòng xiāng yì zhī xiàn dù jūn yì tài bó
送襄邑知县杜君懿太博

shuāng luò shuǐ wèi luò, lìng jūn jiāng dù hé.
霜落水未落，令君将度河。
nóng gēng xiū chì lái, nǚ zhī bà míng suō.
农耕休叱来，女织罢鸣梭。
chì zé qū tíng cháng, dān shā qiè yìn kē.
赤帻驱亭长，丹砂挈印窠。
wú cán jùn yí zhèng, cái bǐ líng yún duō.
无惭浚仪政，才比陵云多。