“野雁不知数”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淮上杂诗六首》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

野雁不知数，
翳然川上鸣。
曾无设罗意，
空自见船惊。

渺渺拍波去，
纷纷孤屿盈。
苦寒非塞外，
霜落夜淮清。

中文译文：
野雁不知道自己的数量，
阴影下川上鸣叫。
曾经没有设想罗网的意图，
却空自然地惊起了船来。

渺渺的雁阵拍打着波浪离去，
纷纷孤立的小岛填满了眼前。
苦寒并非北方边塞，
霜落在夜晚的淮河清澈中。

诗意和赏析：
这首诗描绘了淮河上的一幕景象，通过野雁的叫声和船只的惊扰来表达了自然界的活跃和宁静的矛盾。诗人用简洁而生动的语言，展示了自然界的变化和人与自然的关系。

首先，诗人提到野雁不知道自己的数量，暗示了野雁的数量庞大，无法精确计数。这种无数的野雁在川上鸣叫，形成了一幅动态而有生命力的画面。

接着，诗人提到曾经没有设想罗网的意图，但船只仍然被野雁的叫声惊扰。这里可以理解为诗人在表达人类对自然的干预和影响的无奈。尽管人类没有设置罗网来捕捉野雁，但船只的出现还是使得野雁受到了惊吓。这种情景展示了人与自然之间的微妙关系。

接下来，诗人描述了渺渺的雁阵拍打波浪离去，孤立的小岛纷纷填满了眼前的景象。这里通过描绘自然界的变化，表达了变幻莫测的景象和世界的多样性。

最后，诗人提到苦寒并非北方边塞，霜落在夜晚的淮河清澈中。这里诗人通过对季节的描写，展示了淮河地区冬天的清寒和纯净。与北方边塞相比，淮河的冬天更加温和，霜落在夜晚使得淮河的清澈更加明显。

总的来说，这首诗通过对自然景物的描绘，展示了自然界的变化和人与自然的关系。诗人以简洁而生动的语言，表达了对自然的敬畏和对人类与自然关系的思考，同时也展示了自然界的美和多样性。

huái shàng zá shī liù shǒu
淮上杂诗六首

yě yàn bù zhī shù, yì rán chuān shàng míng.
野雁不知数，翳然川上鸣。
céng wú shè luó yì, kōng zì jiàn chuán jīng.
曾无设罗意，空自见船惊。
miǎo miǎo pāi bō qù, fēn fēn gū yǔ yíng.
渺渺拍波去，纷纷孤屿盈。
kǔ hán fēi sài wài, shuāng luò yè huái qīng.
苦寒非塞外，霜落夜淮清。