“高才飞健鹘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“高才飞健鹘”全诗
高才飞健鹘,逸句吐明珠。
未入周官采,争持楚璞模。
莫悲泉骨朽,青史见贤愚。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《广支苏才翁挽词三首》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《广支苏才翁挽词三首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
盛世虽多士,唯公与众殊。
高才飞健鹘,逸句吐明珠。
未入周官采,争持楚璞模。
莫悲泉骨朽,青史见贤愚。
诗意:
这首诗词表达了对于才德高尚的人物的赞颂和纪念。诗人认为尽管当时的社会非常繁荣,有许多人才,但只有少数人能够在众人中脱颖而出,与众不同。他们的才华就像飞翔的猎鹰一样高远,能够吐露出珍贵的明珠般的句子。这些人虽然还没有被官方采纳,但他们仍然坚持自己的独立思考,不受外界的影响。诗人告诫读者不要为自己的才华被埋没而悲伤,因为他们的智慧和贤德将会被后人所铭记。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了对于才德高尚人物的赞美,同时也传达了鼓励和激励的意味。诗人通过对于"公"这个人物的赞颂,强调了他与众不同的地位,以及他的才华和智慧超越了常人。诗中的"高才飞健鹘"形象生动地描绘了这些人的才华高远、飞翔自如的特点。而"逸句吐明珠"则突显了他们的才思敏捷,能够创造出珍贵的句子。诗人通过对于这些人物的赞美,呼吁读者们坚持自己的理想和独立思考,不受外界的影响。最后两句"莫悲泉骨朽,青史见贤愚"则表达了诗人对于后人能够正确认识和评价这些才德高尚的人物的期望,他们的贤德将会被记录在青史之上。
总的来说,这首诗词通过简练的语言展示了对于才德高尚人物的赞美和纪念,同时也鼓励人们坚持自己的独立思考和理想,相信他们的才华和贤德将会被后人所铭记。
“高才飞健鹘”全诗拼音读音对照参考
guǎng zhī sū cái wēng wǎn cí sān shǒu
广支苏才翁挽词三首
shèng shì suī duō shì, wéi gōng yǔ zhòng shū.
盛世虽多士,唯公与众殊。
gāo cái fēi jiàn gǔ, yì jù tǔ míng zhū.
高才飞健鹘,逸句吐明珠。
wèi rù zhōu guān cǎi, zhēng chí chǔ pú mó.
未入周官采,争持楚璞模。
mò bēi quán gǔ xiǔ, qīng shǐ jiàn xián yú.
莫悲泉骨朽,青史见贤愚。
“高才飞健鹘”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 (仄韵) 入声八黠 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。