“买薪嫌五铢”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《朝二首》
作者：梅尧臣（宋代）

鹅鸭出栏去，儿童临水驱。
欲开花泫露，聚噪鸟窥厨。
秣马刈抯草，买薪嫌五铢。
钱刀岂今古，村叟一何愚。

中文译文：
早晨两首

鹅和鸭子出了栏，孩子们引着它们来到水边。
花朵想要开放，被露水打湿，鸟儿们聚集在厨房窥视。
喂马，割下青草，购买柴薪嫌贵。
货币和刀剑不同寻常，农村老人是多么愚昧。

诗意和赏析：
这首诗是梅尧臣写的一首描写农村生活的诗词，通过具体的场景描写和细节展示了农村生活中的一些琐碎和现实问题。

诗的第一联描述了鹅和鸭子出栏，孩子们驱赶它们到水边。这一描写展现了农村生活的常态，鹅和鸭子是农村常见的家禽，孩子们在清晨就开始参与家庭的劳动，这也反映了农村生活的艰辛和朴素。

第二联描写了花朵想要开放，被露水打湿，鸟儿们则聚集在厨房窥视。这里表现了自然界的美好与农村生活的繁忙交织在一起。花朵的开放和露水的洒落，给人以清新和惬意的感觉，而鸟儿们窥视厨房则暗示着农村生活的朴素和欢乐。

第三联描写了喂马、割草和购买柴薪时对价格的不满。这反映了农村生活中经济上的困扰和压力。秣马刈抯草是农村常见的农活，而买柴薪则是为了取暖和炊事所必需的。然而，作者明确指出对价格的不满，显示了农村人民在经济方面的困境。

最后一联针对货币和刀剑展开了思考。作者将钱和刀剑进行对比，认为钱并不像刀剑那样具有历史的深远意义。这里村叟（农村老人）被描绘为愚昧的形象，可能意味着他们对现代经济和社会的发展不够理解和适应。

整首诗描绘了农村生活中的琐碎与现实，表现了作者对农村生活的真实而深入的观察。通过细腻的描写和对细节的把握，诗词传达出对生活的思考和对现实的反思。同时，诗中也透露出对现代经济和社会发展的一些质疑和忧虑。

cháo èr shǒu
朝二首

é yā chū lán qù, ér tóng lín shuǐ qū.
鹅鸭出栏去，儿童临水驱。
yù kāi huā xuàn lù, jù zào niǎo kuī chú.
欲开花泫露，聚噪鸟窥厨。
mò mǎ yì zhā cǎo, mǎi xīn xián wǔ zhū.
秣马刈抯草，买薪嫌五铢。
qián dāo qǐ jīn gǔ, cūn sǒu yī hé yú.
钱刀岂今古，村叟一何愚。