“虢州紫石如紫泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“虢州紫石如紫泥”全诗
黑文天画不可穷,桂树婆娑生意发。
其形方广盈尺间,造化施工常不没。
虢州得之自山窟,持作名卿砚傍物。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《咏欧阳永叔文石砚屏二首》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《咏欧阳永叔文石砚屏二首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
紫色的石头如同紫泥,其中有明亮如月的白色斑纹。黑色的纹理像是天空中的画,桂树摇曳,生机盎然。它的形状方正而宽广,尺寸适中。自然的造化常常无法被完全理解。虢州得到这块石头是从山洞中发现的,被当作重要的砚台供名士使用。
诗意:
这首诗词以虢州的紫石砚台为主题,表达了对砚台的赞美和赏析。作者通过描绘砚台的颜色、纹理、形状和来源,展示了砚台的独特之处和价值。砚台被视为文人雅士创作的工具,具有象征意义,代表着文化和艺术的传承。诗人通过对砚台的描述,表达了对自然造化和艺术创作的赞美,将砚台与桂树的生机与美感相结合。
赏析:
这首诗词以简洁而准确的语言描绘了紫石砚台的特点和美感。首先,作者以"紫色的石头如同紫泥"的形象描绘了砚台的颜色,展示了其独特的紫色质地。接着,通过"中有莹白象明月"的描写,将砚台上的白色纹理与明亮的月光相比拟,突出了其美丽和璀璨。然后,作者用"黑文天画"形容砚台上的纹理,将其与天空中的画作相媲美,表达了其艺术性和神秘感。
在描绘砚台的形状时,作者使用"其形方广盈尺间"的描述,强调了砚台的方正和宽广。这一描写使读者感受到砚台的庄重和稳重,同时也展示了自然造化的奇妙。最后,作者提到砚台来自虢州的山窟,被当作名士的重要之物。这一揭示砚台的来源和用途的句子,为整首诗词增添了一丝历史和文化的色彩。
总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了紫石砚台的美感和独特之处,展示了作者对自然美和艺术创作的赞美。它不仅表达了砚台作为文人雅士的重要工具的意义,也反映了作者对文化传承和艺术价值的思考。
“虢州紫石如紫泥”全诗拼音读音对照参考
yǒng ōu yáng yǒng shū wén shí yàn píng èr shǒu
咏欧阳永叔文石砚屏二首
guó zhōu zǐ shí rú zǐ ní, zhōng yǒu yíng bái xiàng míng yuè.
虢州紫石如紫泥,中有莹白象明月。
hēi wén tiān huà bù kě qióng, guì shù pó suō shēng yì fā.
黑文天画不可穷,桂树婆娑生意发。
qí xíng fāng guǎng yíng chǐ jiān, zào huà shī gōng cháng bù méi.
其形方广盈尺间,造化施工常不没。
guó zhōu dé zhī zì shān kū, chí zuò míng qīng yàn bàng wù.
虢州得之自山窟,持作名卿砚傍物。
“虢州紫石如紫泥”平仄韵脚
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。