“助饮莫惮斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“助饮莫惮斟”全诗
达性与养生,共得古人心。
佳果能御暑,致之意何深。
河朔存故事,助饮莫惮斟。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《自和》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《自和》是宋代梅尧臣的一首诗词。这首诗以描述陶渊明种柳树和华佗戏禽鸟为主题,表达了追求自然和养生的意境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
《自和》
陶公种五柳,
华氏戏五禽。
达性与养生,
共得古人心。
佳果能御暑,
致之意何深。
河朔存故事,
助饮莫惮斟。
诗意:
《自和》这首诗词主要以陶渊明种柳树和华佗戏禽鸟为情景,表达了作者对达到自然和养生的追求以及对古人智慧的敬仰之情。通过描述种柳和戏禽,诗人传达了追求自然、顺应自然的生活态度,以及通过养生和享受佳果来调节身心的愿望。同时,诗中提到河朔存故事,助饮不厌斟,显示了作者对古代故事和饮酒文化的热爱和向往。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言勾勒出了一幅自然和养生的图景。陶渊明种柳,华佗戏禽,展现了作者对古人智慧和生活方式的赞美。柳树是中国传统文化中的象征之一,它的形态柔软而有力,代表了顺应自然、柔韧不屈的品质。华佗戏禽则表达了在欢乐中追求健康和快乐的心态。通过这些形象的描绘,诗人强调了追求自然和养生的重要性,并将其与古代智慧和生活态度相结合。
诗中提到的"佳果能御暑"表达了对美味水果在炎热夏天中提供清凉和滋养的赞赏。这种对自然食物的推崇体现了作者对养生之道的追求,也传达了渴望与自然和谐共生的愿望。
最后两句诗中提到的"河朔存故事,助饮莫惮斟"则表达了作者对古代故事和饮酒文化的向往。河朔是古代北方的地名,在这里代表了古代文化和历史的积淀。诗人希望通过借鉴古人的智慧和经验,以及品味美酒,来增添生活的趣味和乐趣。
整首诗以简洁明快的语言表达了作者追求自然和养生的心境,同时融入了对古代智慧和文化的敬仰,展现了一种向往简朴自然、追求身心健康的生活态度。
“助饮莫惮斟”全诗拼音读音对照参考
zì hé
自和
táo gōng zhǒng wǔ liǔ, huá shì xì wǔ qín.
陶公种五柳,华氏戏五禽。
dá xìng yǔ yǎng shēng, gòng dé gǔ rén xīn.
达性与养生,共得古人心。
jiā guǒ néng yù shǔ, zhì zhī yì hé shēn.
佳果能御暑,致之意何深。
hé shuò cún gù shì, zhù yǐn mò dàn zhēn.
河朔存故事,助饮莫惮斟。
“助饮莫惮斟”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。