“莹然四座凝冰壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《问答》
朝代：宋代
作者：梅尧臣

中文译文：
玉蟾蜍，厕君笔砚诚有诸。
可爱亭亭寒月照，莹然四座凝冰壶。

诗意：
这首诗由梅尧臣创作，表达了对于玉蟾蜍的赞美和对文人雅士的思念之情。诗中提到了玉蟾蜍，这是一种美丽的动物，象征着雅致和纯洁。作者将玉蟾蜍与文人常用的笔砚相比，表达了对文学艺术的追求和对文人的敬重。

赏析：
这首诗借用了玉蟾蜍、笔砚和寒月等意象，以简洁的语言传递出诗人的情感。玉蟾蜍是一种与文人雅士相关联的形象，代表了纯洁和高雅的品质。厕君笔砚则象征着文人的才华和创作之道。诗人通过将这两者相比，表达了对文人才情的敬重和赞美。

诗中的“亭亭寒月”形容玉蟾蜍的美丽，暗示了它的高雅姿态。而“莹然四座凝冰壶”则描绘了玉蟾蜍的清澈透明，给人一种晶莹剔透的感觉。这些意象的运用，使得整首诗充满了诗意和美感。

通过这首诗，梅尧臣表达了对文人才情的称赞和对高雅文化的追求。他以简洁而富有意境的语言，将自然的美与文人的境界相结合，展示了宋代文人的情怀和审美追求。

wèn dá
问答

yù chán chú, cè jūn bǐ yàn chéng yǒu zhū.
玉蟾蜍，厕君笔砚诚有诸。
kě ài tíng tíng hán yuè zhào, yíng rán sì zuò níng bīng hú.
可爱亭亭寒月照，莹然四座凝冰壶。