“凄微气宇寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

凄微气宇寒”出自宋代梅尧臣的《春阴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qī wēi qì yǔ hán,诗句平仄:平平仄仄平。

“凄微气宇寒”全诗

《春阴》
浓淡云无定,凄微气宇寒
鸠鸣桑叶吐,村暗杏花残。
客子行裘薄,春塘野水宽。
轻雷欣已发,谬作采茶官。

更新时间:2024年分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《春阴》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《春阴》是宋代诗人梅尧臣的作品。这首诗以描绘春天的阴云为主题,通过细腻的描写和富有意境的词语,传达出春日的寒冷和凄凉之感。

诗人运用了浓淡云无定、凄微气宇寒等形容词来描绘春天的天空,表达出一种变幻无常的氛围。其中,浓淡云无定映衬出春天的阴云交错,给人以不稳定的感觉;凄微气宇寒则将春天的气温和空气的清冷感传递给读者。这样的描写让人感受到春天中微妙的变化和寒意。

诗中还出现了鸠鸣桑叶吐、村暗杏花残等景象,通过自然景物的描写,诗人进一步渲染了春天的凄凉气息。鸠鸣桑叶吐的画面给人一种孤寂和荒凉的感觉,而村暗杏花残则表达了春天的短暂和易逝。

接下来,诗人描述了客子行裘薄、春塘野水宽的场景。客人穿着薄薄的皮袍行走在春天的田野中,春塘的水波宽阔。这些描写给人一种春天的宽广和开阔感,同时也凸显了人物的孤独和脆弱。

最后两句“轻雷欣已发,谬作采茶官”,表达了诗人内心的愉悦和欣喜之情。春天的轻雷声让诗人感到愉悦,他愚昧地自认为是在采茶的官员,这是一种自嘲和幽默的写作手法。

整首诗以春天的阴云、凄凉和微妙变化为主题,通过描写自然景物和写实生活的细节,传达了一种凄美和孤寂的情感。诗人运用丰富的形容词和意象,创造出独特的诗意,给读者留下深刻的印象。这首诗词以其细腻的描写和独特的情感表达,展示了梅尧臣在宋代文学中的才华和艺术成就。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“凄微气宇寒”全诗拼音读音对照参考

chūn yīn
春阴

nóng dàn yún wú dìng, qī wēi qì yǔ hán.
浓淡云无定,凄微气宇寒。
jiū míng sāng yè tǔ, cūn àn xìng huā cán.
鸠鸣桑叶吐,村暗杏花残。
kè zi xíng qiú báo, chūn táng yě shuǐ kuān.
客子行裘薄,春塘野水宽。
qīng léi xīn yǐ fā, miù zuò cǎi chá guān.
轻雷欣已发,谬作采茶官。

“凄微气宇寒”平仄韵脚

拼音:qī wēi qì yǔ hán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“凄微气宇寒”的相关诗句

“凄微气宇寒”的关联诗句

网友评论


* “凄微气宇寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凄微气宇寒”出自梅尧臣的 (春阴),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。