“危胁缫车响”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗绝句十七首》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

鹊衔高树蝉，
危胁缫车响。
露腹不曾肥，
杀之嗟已往。

中文译文：
喜鹊口中衔着高树上的蝉，
危险地威胁着正在织线的车声响。
露水滴在鸟腹上，它并未曾肥胖，
杀它，唉，过去的遗憾已经发生。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，融合了一种深刻的哲理。诗人通过形象的描绘，传达了一种对生命脆弱性和无常性的思考。

首句以喜鹊衔蝉为题材，喜鹊是中国传统文化中的吉祥鸟，而蝉则是夏季的代表，在高树上鹊衔蝉的形象生动而美丽。这一景象暗示了飞禽走兽间的生死互动，以及自然世界的循环和变迁。

第二句将注意力转向人类的活动，描述了一个织布车上的声音。车声响起时，它像是一种威胁，如同鹊衔蝉的景象一样，暗示了人类活动对自然的冲击和干扰。

接下来的两句以露水滴在鸟腹上为描写对象，表达了一种无奈和遗憾。鸟腹未曾肥胖，意味着它未能享受到足够的食物和生活的滋养。而"杀之嗟已往"一句，表达了对过去的遗憾和无法挽回的失去的悲伤。

整首诗通过自然景象的描绘，传达了生命的脆弱和无常，以及人与自然之间的相互影响。它提醒人们珍惜当下，关注自然，以及对生命的思考和反思。

zá shī jué jù shí qī shǒu
杂诗绝句十七首

què xián gāo shù chán, wēi xié sāo chē xiǎng.
鹊衔高树蝉，危胁缫车响。
lù fù bù céng féi, shā zhī jiē yǐ wǎng.
露腹不曾肥，杀之嗟已往。