“满把青铜钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“满把青铜钱”全诗
长麻已不识，满把青铜钱。
更新时间:2024年分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《杂诗绝句十七首》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《杂诗绝句十七首》是宋代诗人梅尧臣的作品之一。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
水上卖瓜女，摘瓜陂上田。
长麻已不识，满把青铜钱。
中文译文：
在水上卖瓜的女孩，从陂上田地采摘瓜。
长满了麻的地方已经不认识了，手里满是青铜钱。
诗意：
这首诗描绘了一个卖瓜的女孩在水上的情景。她在陂上的田地里采摘瓜果，而长满了麻的地方已经变得陌生，无法辨认。她手上拿着满满的青铜钱，象征着她的努力和收获。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个生动的场景。作者通过描绘卖瓜女孩的形象，展现了农村劳动者的辛勤和勤劳精神。女孩在水上卖瓜，传达出一种乡村生活的朴素情趣。她在陂上的田地里采摘瓜果，这一景象展示了农民的劳作和丰收。然而，长满了麻的地方已经不认识，暗示着农村环境的变迁和时代的变化。最后，女孩满把青铜钱，反映了她的努力和收获的成果。整首诗通过简洁而富有表现力的语言，展示了农村生活的真实与深刻，表达了对农民辛勤劳作的赞美和对时代变迁的思考。
“满把青铜钱”全诗拼音读音对照参考
zá shī jué jù shí qī shǒu
杂诗绝句十七首
shuǐ shàng mài guā nǚ, zhāi guā bēi shàng tián.
水上卖瓜女，摘瓜陂上田。
zhǎng má yǐ bù shí, mǎn bǎ qīng tóng qián.
长麻已不识，满把青铜钱。
“满把青铜钱”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。