“他乡近海门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同诸公有怀绝句》是唐代诗人皇甫冉创作的一首诗词。该诗表达了诗人离开旧国，来到他乡的感受。

中文译文：
旧国迷江树，
他乡近海门。
移家南渡久，
童稚解方言。

诗意与赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了诗人离开故乡，来到他乡的情景。诗的上半部分写诗人离开故乡的场景，表达了对旧国的思念之情。"旧国迷江树"这句中，"迷"表示了对故乡的眷恋，江树投影出故乡的景象。"他乡近海门"这句中，"他乡"指代陌生的地方，"海门"则指出诗人已经到达近海的地方，离故乡已经十分遥远。

诗的下半部分则写诗人在新地生活已久，渐渐适应了新的环境和语言。"移家南渡久"这句中，"移家"表达了诗人在新地定居的时间已经很久，"南渡"指出诗人已经跨越江南河流到达南方。而"童稚解方言"这句则表现出诗人阔别故乡已有一段时间，已能流利地用当地的方言交流。

整首诗以简短的四句写尽了离乡思念和适应新环境的感受。通过对故乡景物和语言的描写，抒发了诗人离乡久居他乡的感慨和思念之情。通过这首诗，读者可以感受到离别故乡和适应新环境的心理体验，同时也能体味到诗人的倔强和坚韧。

tóng zhū gōng yǒu huái jué jù
同诸公有怀绝句

jiù guó mí jiāng shù, tā xiāng jìn hǎi mén.
旧国迷江树，他乡近海门。
yí jiā nán dù jiǔ, tóng zhì jiě fāng yán.
移家南渡久，童稚解方言。