“宛水过城下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宣州杂诗二十首》是宋代梅尧臣的作品，诗中描述了宣州的美景和风俗。

诗意：诗人以生动的笔触描绘了宛水从城下流过，滔滔不息地向北流去的景象。远处的船只带来了新鲜的橘子和甘甜的蔗糖，诗人深入水中，捕捞鱼虾。白鹅在绿叶间走动，美丽的羽毛映衬着红辣椒叶，而稻花散发着甜蜜的香气。宣州的岁时风俗美丽多彩，诗人由衷地笑着，仿佛异乡的船只也被这美景所打动。

赏析：这首诗以简洁明快的语言，勾勒出了宣州的自然景观和人情风俗。通过描绘宛水的流动和船只的来往，诗人展现了宣州繁荣的交通和贸易，以及城市生活的喧嚣。诗中的橘蔗、鱼虾、白鹅等细节，增添了生活的趣味和丰富的物产。而稻花的香气更是引发读者对于宣州丰收和富饶的遐想。最后，诗人对于岁时风俗美的赞叹和笑声，表达了对家乡的热爱和对异乡的喜悦。整首诗以写景为主，以简洁明快的语言，展示了宣州的富饶和生机，给人以美好愉悦的感受。

译文：
宛水从城下流过，
滔滔北去斜。
远船带来橘蔗，
深入水中捕鱼虾。
白鹅美丽冒红辣椒叶，
闻着稻花散发的蜜香。
岁时风俗美丽多彩，
笑杀异乡槎。

赏析：这首诗通过对景物的描写，展示了宣州的美丽景色和丰富的风俗。诗人以简洁明快的语言，生动地描绘了宛水流经城下的情景，流水的奔流和北去的方向，给人一种激动和振奋的感觉。远船带来的橘子和蔗糖，以及诗人深入水中捕捞鱼虾的情节，展示了宣州的水产丰富，生活的丰富多彩。诗中的白鹅冒红辣椒叶，稻花散发的蜜香，揭示了宣州的独特风物和独特的生活氛围。最后，诗人对岁时风俗的美丽多彩表示赞叹，以及对异乡的欢笑，表达了对家乡的热爱和对异地生活的喜悦。整首诗以写景为主，语言简练，生动有趣，给人以愉悦和美好的感受。

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu
宣州杂诗二十首

wǎn shuǐ guò chéng xià, tāo tāo běi qù xié.
宛水过城下，滔滔北去斜。
yuǎn chuán lái jú zhè, shēn bù shàng yú xiā.
远船来橘蔗，深步上鱼虾。
é měi mào jiāo yè, mì xiāng wén dào huā.
鹅美冒椒叶，蜜香闻稻花。
suì shí fēng sú měi, xiào shā yì xiāng chá.
岁时风俗美，笑杀异乡槎。