“结子繁黄李”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宣州杂诗二十首》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。这首诗以生动的描写表达了丰收的景象和欣喜的心情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

高林似吴鸭，满树蹼铺铺。
在高林中，犹如满树游动的吴鸭，蹼足铺满树枝。

结子繁黄李，炮仁莹翠珠。
果实紧结的黄李子，宛如闪耀着翠绿光芒的珍珠。

礼农本草阙，夏禹贡书无。
向来尊崇农耕的礼仪早已荒废，夏禹的贡献也无人记载。

遂压葡萄贵，秋来遍上都。
于是葡萄价值高涨，秋天到来时遍布于城市。

诗中描绘了一个丰收的景象，以及作者对这丰收景象的喜悦之情。高林中的吴鸭和满树的果实，给人一种生机勃勃、繁茂的感觉。黄李子像闪耀的珍珠一样，炮仁则翠绿欲滴，给人以美丽和宝贵的印象。然而，诗中也反映了一些不足之处。礼仪和对农耕的尊崇已经消失，夏禹的贡献也被人们淡忘。最后，葡萄却因其价值而备受关注，成为城市中的宝贝。整首诗以生动的描写和景物的对比，表达了作者对丰收和物质价值的感慨。同时，也反映了社会风气的变迁和对农耕文化的忽视。

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu
宣州杂诗二十首

gāo lín shì wú yā, mǎn shù pǔ pù pù.
高林似吴鸭，满树蹼铺铺。
jié zǐ fán huáng lǐ, pào rén yíng cuì zhū.
结子繁黄李，炮仁莹翠珠。
lǐ nóng běn cǎo quē, xià yǔ gòng shū wú.
礼农本草阙，夏禹贡书无。
suì yā pú táo guì, qiū lái biàn shàng dōu.
遂压葡萄贵，秋来遍上都。