“今人少诵称”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今人少诵称”全诗
开亭宴貔虎,制贼象冰蝇。
旧刻多磨灭,今人少诵称。
茸茸春草长,时有牧牛登。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《宣州杂诗二十首》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《宣州杂诗二十首》是宋代梅尧臣的作品,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
一过响山畔,
常思路中丞。
开亭宴貔虎,
制贼象冰蝇。
茸茸春草长,
时有牧牛登。
诗意与赏析:
这首诗描述了作者游历宣州时的景象和感受。作者一路走过响山的岸边,常常想起他在官场中仕途上的良友——路中丞。开设亭宇,举办宴会,招待着宾客和朋友,就像招待着珍贵的貔虎,对抗着危害社会的贼人,就像捕捉冰上的小蝇一样轻松。这些活动使得宣州的春草茸茸地生长,而且经常有牧牛者爬上山顶。
整首诗以宣州为背景,通过描绘山川景色和生活场景,表达了作者对宣州的喜爱和对友谊的思念之情。作者在宣州的游历中感受到了自然的美丽和人情的温暖,同时也表达了对友谊和宴会的向往。通过将山川、动物和人物的描写巧妙地结合在一起,使得诗意更加生动有趣。这首诗描绘了一个充满活力和欢乐的场景,展现了作者对美好生活的向往和对友谊的珍视。
“今人少诵称”全诗拼音读音对照参考
xuān zhōu zá shī èr shí shǒu
宣州杂诗二十首
yī guò xiǎng shān pàn, cháng sī lù zhōng chéng.
一过响山畔,常思路中丞。
kāi tíng yàn pí hǔ, zhì zéi xiàng bīng yíng.
开亭宴貔虎,制贼象冰蝇。
jiù kè duō mó miè, jīn rén shǎo sòng chēng.
旧刻多磨灭,今人少诵称。
róng róng chūn cǎo zhǎng, shí yǒu mù niú dēng.
茸茸春草长,时有牧牛登。
“今人少诵称”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。