“苍天不知苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“苍天不知苦”全诗
春风不长久,吹落便归土。
娇爱命亦然,苍天不知苦。
慈母眼中血,未乾同两乳。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《戊子三月二十一日殇小女称称三首》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《戊子三月二十一日殇小女称称三首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
蓓蕾树上花,
莹絜昔婴女。
春风不长久,
吹落便归土。
娇爱命亦然,
苍天不知苦。
慈母眼中血,
未乾同两乳。
诗意:
这首诗以一位早夭的女孩作为主题,表达了生命的短暂和脆弱,以及母爱的伟大。作者通过描述花朵的蓓蕾和婴儿的晶莹细致,将女孩与自然界中的美好相联系。然而,春风吹来,花朵凋零,象征着女孩的生命短暂而不可抗拒的离去。诗中也提到,命运对于娇弱的生命来说是残酷的,苍天并不了解人们所经历的痛苦。最后两句描绘了慈母内心的痛苦,她的眼泪还未干,就像哺育女儿的乳汁一样。
赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言,表达了生命的脆弱和无常。通过对比花朵和婴儿的形象,作者将女孩与自然界相融合,强调了她的纯洁和无辜。同时,诗中也透露出对命运的无奈和对苦难的思考。最后两句以慈母的角度,揭示了母爱的伟大和无尽的悲痛。整首诗以简练的笔触展现了生命的短暂和母爱的深沉,给人以深刻的思考和感动。
这首诗词在表达感情和抒发哀思方面非常出色。作者通过对自然景物的描写,将人与自然融为一体,使人们对生命的脆弱和无常产生了深刻的感悟。与此同时,诗中也体现了母爱的伟大和无私。整首诗以简练的语言和深邃的思想,打动人心,使读者对生命的珍贵和母爱的伟大有了更深刻的认识。
“苍天不知苦”全诗拼音读音对照参考
wù zǐ sān yuè èr shí yī rì shāng xiǎo nǚ chēng chēng sān shǒu
戊子三月二十一日殇小女称称三首
bèi lěi shù shàng huā, yíng jié xī yīng nǚ.
蓓蕾树上花,莹絜昔婴女。
chūn fēng bù cháng jiǔ, chuī luò biàn guī tǔ.
春风不长久,吹落便归土。
jiāo ài mìng yì rán, cāng tiān bù zhī kǔ.
娇爱命亦然,苍天不知苦。
cí mǔ yǎn zhōng xuè, wèi gān tóng liǎng rǔ.
慈母眼中血,未乾同两乳。
“苍天不知苦”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。