“江南烟景复如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月三日义兴李明府后亭泛舟（一作刘长卿诗）》是一首唐代诗词，作者是皇甫冉。诗中描绘了江南春日的美丽景色，以及作者与友人在后亭泛舟的情景。

下面是这首诗词的中文译文：

三月三日，我们在义兴的后亭泛舟，
江南的风景怎样？听说新亭更美。
处处都开满了艳丽的兰花，春天的浦绿满山间的萧索。
让我们倒满酒，干杯庆祝这陶彭泽的盛世，
时俗仍然传颂着晋永和的豪迈。
我们轻轻地划着桨，慢慢穿越，
微风和落日让水面泛起涟漪。

这首诗词表达了江南春天的美丽景色，通过描绘兰花盛开和山林的绿色来展现出春天的生机和美丽。诗人描述了在后亭泛舟的情景，通过轻轻划桨、微风和夕阳的描写，表达出诗人与友人一起享受春天美好时光的愉悦心情。

整首诗词写景婉约，语言简练明快，通过描绘江南春天的自然景色和诗人的情感，展现了诗人对美好时光的感激和喜悦。同时，诗人也表达了对盛世和友谊的赞美，将自然景色与社会现实巧妙地结合在一起。整首诗词给人以清新、愉悦的感觉，展现了江南春天的独特魅力。

sān yuè sān rì yì xīng lǐ míng fǔ hòu tíng fàn zhōu yī zuò liú zhǎng qīng shī
三月三日义兴李明府后亭泛舟（一作刘长卿诗）

jiāng nán yān jǐng fù rú hé, wén dào xīn tíng gèng kě guò.
江南烟景复如何，闻道新亭更可过。
chǔ chù yì lán chūn pǔ lǜ,
处处艺兰春浦绿，
qī qī jí cǎo yuǎn shān duō.
萋萋藉草远山多。
hú shāng xū jiù táo péng zé, shí sú yóu chuán jìn yǒng hé.
壶觞须就陶彭泽，时俗犹传晋永和。
gèng shǐ qīng ráo xú zhuàn qù, wēi fēng luò rì shuǐ zēng bō.
更使轻桡徐转去，微风落日水增波。