“木犀花落捣成泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸳鸯湖棹歌　之三十四》是清代朱彝尊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
木犀花落捣成泥，
霜后新橙配作齑。
犹恐夜深妨酒渴，
教添玉乳御儿梨。

诗意：
这首诗以描写诗人在鸳鸯湖上漂流时的景象为主题。诗中描述了木犀花凋谢后被捣成泥土，新鲜的橙子搅拌成了齑粉。诗人担心夜晚过深会妨碍享用美酒，因此加入了用玉乳浸泡的梨子，以增添饮酒的乐趣。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个富有情趣的场景。诗人通过木犀花凋谢、橙子制作齑粉等细致的描写，展示了对自然景物的敏锐观察力和独特的想象力。诗中的"霜后新橙配作齑"，表达了对美食的向往和对生活的热爱。而"犹恐夜深妨酒渴"一句，则透露出诗人对酒宴的期待和对愉悦时光的珍惜。最后一句"教添玉乳御儿梨"，既是对美食的赞美，也是增加诗词的幽默和趣味。整首诗以简短的语言勾勒出一个生动的画面，展示了诗人对生活的热爱和对美好时光的追求。

这首诗以其生动的描写和独特的想象力，展示了朱彝尊的诗歌才华和对生活的热爱。通过对自然景物和美食的描写，他将读者带入了一个充满诗意和趣味的场景，唤起人们对美好时光的向往和珍惜。

yuān yāng hú zhào gē　 zhī sān shí sì
鸳鸯湖棹歌　之三十四

mù xī huā luò dǎo chéng ní, shuāng hòu xīn chéng pèi zuò jī.
木犀花落捣成泥，霜后新橙配作齑。
yóu kǒng yè shēn fáng jiǔ kě, jiào tiān yù rǔ yù ér lí.
犹恐夜深妨酒渴，教添玉乳御儿梨。