“三年两遭水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题震泽寺壁》是一首宋代的诗词，作者不详。这首诗词描绘了一个困苦贫穷的时代背景，并表达了人们对生活困境的无奈与苦闷。

诗词的中文译文如下：

民力久已竭，
天乎不见怜。
三年两遭水，
十室九无烟。
田没官徵赋，
家贫子卖钱。
秋风江上路，
忽见渡江船。

这首诗词通过描绘农民力竭、天灾频繁的现实情景，表达了作者对时代困境的悲愤之情。诗中提到的"三年两遭水"和"十室九无烟"暗指灾害频发，造成了农田的淹没和无数家庭的破碎，反映了人们生活的艰辛和无奈。

诗词还描述了农民因为田地被征收赋税而贫困潦倒，不得不靠卖儿卖女来维持生计。这种社会现象揭示了当时社会阶层的不公和人们面临的生存压力。

然而，在这个苦难的时代，诗中出现了"秋风江上路，忽见渡江船"的景象。这句诗表明，即使在绝望的境地中，仍有一线希望出现。江上的秋风带来了一艘渡船，象征着帮助和拯救的到来。这种意象传递了对未来的希望和对困境的坚持。

整首诗词通过对社会困境的描绘，表达了对时代的不满和对生活的苦闷。尽管描述了贫困和困苦，但诗中仍透露着对希望和拯救的渴望。这使得这首诗词成为了一幅反映社会现实的画卷，同时也表达了人们对幸福和美好生活的向往。

tí zhèn zé sì bì
题震泽寺壁

mín lì jiǔ yǐ jié, tiān hū bú jiàn lián.
民力久已竭，天乎不见怜。
sān nián liǎng zāo shuǐ, shí shì jiǔ wú yān.
三年两遭水，十室九无烟。
tián méi guān zhēng fù, jiā pín zi mài qián.
田没官徵赋，家贫子卖钱。
qiū fēng jiāng shàng lù, hū jiàn dù jiāng chuán.
秋风江上路，忽见渡江船。