“温台万丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

温台万丘壑”出自宋代无名氏的《题寗海瀛岩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wēn tái wàn qiū hè,诗句平仄:平平仄平仄。

“温台万丘壑”全诗

《题寗海瀛岩》
温台万丘壑,走遍成重胝。
佳山落床头,咫尺反不知。
我闻野老说,山乃神石移。
蓬莱本三峰,一峰今失之。
上干云霓秀,下压龟背欹。
夜半见海日,紫晕开咸池。
魑魅首老木,狂语向人啼。
危亭无遗栋,绝壁无旧题。
夫子勇过我,竦身敢独跻。
我病不能从,梦寐常追随。
秋风海上来,霜清钱正肥。
行寻越溪鞅,肃此世尘鞿。

更新时间:2024年分类:

《题寗海瀛岩》无名氏 翻译、赏析和诗意

《题寗海瀛岩》是一首宋代的诗词,作者无名氏。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

温台万丘壑,走遍成重胝。
温暖的台地遍布着千山万壑,脚步行走在这里成了习惯。

佳山落床头,咫尺反不知。
美丽的山峰就在床头附近,但近在咫尺却感觉遥远。

我闻野老说,山乃神石移。
我听野老人说,山岳是由神石移动而成。

蓬莱本三峰,一峰今失之。
蓬莱本来有三座山峰,但如今只剩下一座。

上干云霓秀,下压龟背欹。
山峰高耸入云霞,山脚下压着龟背般倾斜。

夜半见海日,紫晕开咸池。
半夜时分,看见海上的太阳冉冉升起,紫色晕开在咸池之上。

魑魅首老木,狂语向人啼。
魑魅魍魉栖息在古老的树木上,发出狂乱的声音向人类啼叫。

危亭无遗栋,绝壁无旧题。
危亭上没有残存的柱梁,峭壁上没有古老的题字。

夫子勇过我,竦身敢独跻。
夫子的勇气超过了我,他挺身而上,敢于独自攀登。

我病不能从,梦寐常追随。
我因病无法前去,只能在梦中追随。

秋风海上来,霜清钱正肥。
秋风吹拂海面,霜降清冷,庄稼正在茁壮成长。

行寻越溪鞅,肃此世尘鞿。
行走寻觅越溪之畔,解脱尘世之束缚。

这首诗词以自然山水为背景,表达了诗人对大自然的观察和感受。诗中描绘了山峰的壮丽景色,以及山岳的移动和变迁。诗人通过描绘山水之美,表达了对自然的赞美和敬畏之情。与此同时,诗中也流露出对生命短暂和人生无常的思考。整首诗以简洁的语言展示了作者对自然景观的深情追溯和对人生命运的思考,给人以深思和遐想的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“温台万丘壑”全诗拼音读音对照参考

tí níng hǎi yíng yán
题寗海瀛岩

wēn tái wàn qiū hè, zǒu biàn chéng zhòng zhī.
温台万丘壑,走遍成重胝。
jiā shān luò chuáng tóu, zhǐ chǐ fǎn bù zhī.
佳山落床头,咫尺反不知。
wǒ wén yě lǎo shuō, shān nǎi shén shí yí.
我闻野老说,山乃神石移。
péng lái běn sān fēng, yī fēng jīn shī zhī.
蓬莱本三峰,一峰今失之。
shàng gàn yún ní xiù, xià yā guī bèi yī.
上干云霓秀,下压龟背欹。
yè bàn jiàn hǎi rì, zǐ yūn kāi xián chí.
夜半见海日,紫晕开咸池。
chī mèi shǒu lǎo mù, kuáng yǔ xiàng rén tí.
魑魅首老木,狂语向人啼。
wēi tíng wú yí dòng, jué bì wú jiù tí.
危亭无遗栋,绝壁无旧题。
fū zǐ yǒng guò wǒ, sǒng shēn gǎn dú jī.
夫子勇过我,竦身敢独跻。
wǒ bìng bù néng cóng, mèng mèi cháng zhuī suí.
我病不能从,梦寐常追随。
qiū fēng hǎi shàng lái, shuāng qīng qián zhèng féi.
秋风海上来,霜清钱正肥。
xíng xún yuè xī yāng, sù cǐ shì chén jī.
行寻越溪鞅,肃此世尘鞿。

“温台万丘壑”平仄韵脚

拼音:wēn tái wàn qiū hè
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“温台万丘壑”的相关诗句

“温台万丘壑”的关联诗句

网友评论


* “温台万丘壑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“温台万丘壑”出自无名氏的 (题寗海瀛岩),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。