“辟易走千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《它山堰》是一首宋代的诗词，作者不详。这首诗词描绘了一个壮丽的景观，以水为主题，表达了水的力量和它对人类的贡献。

这首诗词通过借天河水和倚天剑的形象，抒发了水的强大力量和无穷魅力。水源源不断地流淌，自天而来，经过层层倾演、合流，最终奔流至此，形成了一幅宏伟的画卷。作者通过描绘六丁战海、万里横築等景象，生动地描绘了水的辽阔和无垠。

诗中提到波涛敛潮汐，辟易走千里，表达了水的灵动和行进的矫健。水具有改变的能力，能够顺应自然规律，在千里之行中毫不停顿。旧泄有堨埭，深长当源委，揭示了水源的深远和众多细流的聚合。支派棒村落，河渠贯城市，描述了水的灌溉和供给的重要性，以及水在城市发展中的关键作用。

最后，诗中以伟哉霖雨功、千载流不已作为结尾，赞颂了水的伟大功绩和流淌不息的特性。水不仅能带来灌溉和清洁的作用，也能滋润万物、使大地繁荣。这首诗词通过细腻的描写和流畅的语言，展示了水的力量和美感，让人们对水的伟大和珍贵有了更深的感受。

总的来说，《它山堰》这首诗词通过描绘水的形象，以及水在自然和人类生活中的作用，表达了对水的赞美和敬畏之情。它展现了水的伟大和美丽，并通过细腻的描写和流畅的语言，营造了一种宏伟壮丽的氛围，让人们对自然界中这一重要元素产生了更深的思考和赞叹。

tā shān yàn
它山堰

shuí jiāng yǐ tiān jiàn, lǚ chū tiān hé shuǐ.
谁将倚天剑，屡出天河水。
qīng yǎn luò rén jiān, hé liú bēn zhì cǐ.
倾演落人间，合流奔至此。
liù dīng zhàn hǎi ruò, héng zhú wàn lǐ dié.
六丁战海若，横築万里疊。
bō tāo liǎn cháo xī, pì yì zǒu qiān lǐ.
波涛敛潮汐，辟易走千里。
jiù xiè yǒu yè dài, shēn cháng dāng yuán wěi.
旧泄有堨埭，深长当源委。
zhī pài bàng cūn luò, hé qú guàn chéng shì.
支派棒村落，河渠贯城市。
qiān qí jí guàn gài, shì jǐng zhuó qīng zhǐ.
千畦藉灌溉，世井酌清沚。
wěi zāi lín yǔ gōng, qiān zǎi liú bù yǐ.
伟哉霖雨功，千载流不已。