“新安江正秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
送奚贾归吴，今天在新安江秋天，他去了东南的富春渚，曾经是谢公游玩的地方。清澈的水迎接着过客，落叶随着行船飘落。远远想起在赤亭下，听到猿猴的夜愁声。

诗意：
这首诗是唐代诗人郎士元写给奚贾的送别诗。诗人将奚贾送到了新安江秋天，回忆起谢公曾经游玩的富春渚，表达了对奚贾的思念之情。水清澈，落叶飘舞，诗人想起在赤亭下听到猿猴的夜愁声，表达了对离别的不舍和思念之情。

赏析：
这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。诗人以新安江秋天的景色为背景，将友人送往富春渚，表达了对友人的祝福和不舍之情。整首诗情感真挚，语言简练，富有韵律感。同时，诗人通过描绘自然景色，将自然景色与人的情感融合在一起，表达了自然与人的和谐共生的意境，体现了唐代诗歌的特点。

sòng xī jiǎ guī wú
送奚贾归吴

dōng nán fù chūn zhǔ, céng shì xiè gōng yóu.
东南富春渚，曾是谢公游。
jīn rì xī shēng qù, xīn ān jiāng zhèng qiū.
今日奚生去，新安江正秋。
shuǐ qīng yíng guò kè, shuāng yè luò xíng zhōu.
水清迎过客，霜叶落行舟。
yáo xiǎng chì tíng xià, wén yuán yīng yè chóu.
遥想赤亭下，闻猿应夜愁。