“偃伯灵台翳昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“偃伯灵台翳昏”全诗
百神社祀承天贶,万里调元误用定尊。
复见汉偿难来举,请观周乐足同论。
秉均当轴诚知礼,坐使先生道门。
更新时间:2024年分类:
《上太师公相生辰诗十首》无名氏 翻译、赏析和诗意
《上太师公相生辰诗十首》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗词描绘了太师公的生辰,表达了对太平盛世的向往和对社会秩序的思考。
诗词的中文译文如下:
偃伯灵台翳昏,
太平有象更何言。
百神社祀承天贶,
万里调元误用定尊。
复见汉偿难来举,
请观周乐足同论。
秉均当轴诚知礼,
坐使先生道门。
诗词的意境是通过描绘灵台昏暗的景象,表达了对太平盛世的渴望。诗中提到了百神社祀承天贶,意味着社会秩序的维护和神灵的庇佑。然而,作者也指出了万里调元误用定尊,暗示了社会秩序的混乱和权力的滥用。
接下来,诗人请观周乐足同论,希望通过观察周朝的乐府文化来寻求社会秩序的规范。秉均当轴诚知礼,坐使先生道门,表达了对社会道德和礼仪的重视,以及对先贤智者的尊崇。
总的来说,这首诗词通过对太师公生辰的描绘,抒发了对太平盛世的向往和对社会秩序的思考,同时强调了道德和礼仪的重要性。
“偃伯灵台翳昏”全诗拼音读音对照参考
shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī shí shǒu
上太师公相生辰诗十首
yǎn bó líng tái yì hūn, tài píng yǒu xiàng gèng hé yán.
偃伯灵台翳昏,太平有象更何言。
bǎi shén shè sì chéng tiān kuàng, wàn lǐ diào yuán wù yòng dìng zūn.
百神社祀承天贶,万里调元误用定尊。
fù jiàn hàn cháng nán lái jǔ, qǐng guān zhōu lè zú tóng lùn.
复见汉偿难来举,请观周乐足同论。
bǐng jūn dāng zhóu chéng zhī lǐ, zuò shǐ xiān shēng dào mén.
秉均当轴诚知礼,坐使先生道门。
“偃伯灵台翳昏”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。