“合匹与郎去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读曲歌》是一首宋代的无名氏作品。这首诗词描述了一个简单而富有情趣的场景。下面是这首诗词的中文译文：

登上店铺卖三葛，
郎君前来购买三丈余。
合适的布匹与郎君离去，
谁能解释其中的粗细之别。

这首诗词通过描绘一个买卖布匹的场景，表达了作者对细节的关注和对生活琐事的思考。诗中的“三葛”指的是一种布匹，而“郎君”则是指顾客。诗人描述了顾客来到店铺购买布匹的情景，以及他们如何选择合适的布匹。最后一句“谁能解释其中的粗细之别”则暗示了作者对于生活中微小事物的思考和探索。

这首诗词的赏析在于它通过简单的场景描写，传达了作者对细节的敏感和对生活的思考。诗人通过描述买卖布匹的过程，表达了对生活琐事的关注，并通过“粗细之别”这一细节，暗示了人们在日常生活中常常忽略的微小差别。这种关注细节的态度，使得诗词中蕴含着对生活的深入思考和对人性的洞察。

总之，这首《读曲歌》通过简单的场景描写，传达了作者对细节的关注和对生活琐事的思考。它以简洁而富有意味的语言，展示了作者对生活的敏感和对人性的洞察，使得读者在欣赏诗词的同时也能从中得到一些启示。

dú qū gē
读曲歌

dēng diàn mài sān gé,
登店卖三葛，
láng lái mǎi zhàng yú.
郎来买丈余。
hé pǐ yǔ láng qù,
合匹与郎去，
shuí jiě duàn cū shū.
谁解断粗疏。