“离别莫言关塞远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海上怀华中旧游寄郑县刘少府造、渭南王少府崟》是唐代独孤及创作的一首诗词。该诗以华中和郑县为背景，描绘了作者在海上思念故友的情景。

诗中的"凉风台上三峰月"描绘了凉风拂面，三峰耸立的壮丽景色。"不夜城边万里沙"形容了海边的无垠沙滩和繁华的城市。诗人用这些描述表达了他置身于自然和繁华之间的心情。

接下来的两句"离别莫言关塞远，梦魂长在子真家"则表达了作者与故友分别的情感。作者希望友情能超越距离的障碍，梦魂长驻在故友的家中。

整首诗词通过描绘美丽的自然景色和表达深情的离别之情，展现了作者远在海上的思念之情和对友情的珍视。

诗词中文译文如下：
凉风台上三峰月，
不夜城边万里沙。
离别莫言关塞远，
梦魂长在子真家。

这首诗词通过描写自然景色以及表达深情的离别之情，传达了作者在海上对故友的思念和对友情的珍视之情。作者希望离别不再远，梦魂能永远在故友的家中停留，表达了对友谊的珍重和对故乡的思乡之情。整首诗词以写景、抒情相结合的方式，表达了诗人的情感和思念之情。

hǎi shàng huái huá zhōng jiù yóu jì zhèng xiàn liú shào fǔ zào wèi nán wáng shào fǔ yín
海上怀华中旧游寄郑县刘少府造、渭南王少府崟

liáng fēng tái shàng sān fēng yuè, bù yè chéng biān wàn lǐ shā.
凉风台上三峰月，不夜城边万里沙。
lí bié mò yán guān sài yuǎn, mèng hún zhǎng zài zǐ zhēn jiā.
离别莫言关塞远，梦魂长在子真家。